Eggert A, Huland H, Ruhnke J, Seidel H
Chirurg. 1975 May;46(5):236-9.
The amount of methylmethacrylatemonomer that is released into the blood-stream, during the alloplastic replacement of the hip-joint, depends on the time taken to prepare the bone cement(so-called extracorporeal polymerization-time). In vitro experiments reveal that the release of monomers depends on the preparation time. Gas-chromatographic monomer determinations show, that by prolongation of the preparation time from 2 to 5 minutes, the amount of monomer released into the blood-stream is decreased by a factor of 7. With the increase in preparation time the number of hypotonic circulatory reactions caused by the monomers will decrease. Extension of the extracorporeal polymerization-time from 2 to 5 minutes decreases the incidence of intra-operative circulatory depressions from 95% to 26%. These results were obtained by intra-arterial measurements of the blood pressure in the radial artery.
在髋关节异体置换过程中,释放到血流中的甲基丙烯酸甲酯单体的量取决于制备骨水泥所需的时间(即所谓的体外聚合时间)。体外实验表明,单体的释放取决于制备时间。气相色谱法测定单体结果显示,将制备时间从2分钟延长至5分钟,释放到血流中的单体量减少了7倍。随着制备时间的增加,由单体引起的低渗循环反应的数量将会减少。将体外聚合时间从2分钟延长至5分钟,术中循环抑制的发生率从95%降至26%。这些结果是通过桡动脉内动脉血压测量获得的。