Ferrante P, Mediati M, Caldarelli-Stefano R, Losciale L, Mancuso R, Cagni A E, Maserati R
Laboratory of Biology, Don C. Gnocchi Foundation, IRCCS (Research Hospital), University of Milan, Italy.
J Neurovirol. 2001 Feb;7(1):35-42. doi: 10.1080/135502801300069638.
To verify the possibility of different role of JC virus genotypes in the etiology of progressive multifocal leukoencephalopathy, we analysed several JC virus isolates amplified from AIDS patients with and without progressive multifocal leukoencephalopathy and healthy controls by nucleotide sequencing. Cerebrospinal fluid (CSF), peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and urine from 52 AIDS patients suffering from various neurological diseases including 21 cases of progressive multifocal leukoencephalopathy, and PBMCs and urine from healthy subjects were evaluated by nested polymerase chain reaction (PCR) for the presence of DNA belonging to the highly conserved large T antigen (LT) of JC virus. The different JC virus subtypes were identified by nucleotide sequence analysis of the virion protein (VP1) genomic region. JC virus DNA was detected in all the CSF samples from the progressive multifocal leukoencephalopathy patients, but not in the CSF from non-progressive multifocal leukoencephalopathy cases, while the frequency of JC virus DNA detection in the PBMCs and urine did not differ among the three groups studied. JC virus type 2 was detected only in progressive multifocal leukoencephalopathy patients, and in particular in 52.4% of their CSF samples. Moreover, in the CSF of 19.0% of the progressive multifocal leukoencephalopathy cases, dual infection with both JC virus types 1 and 2 was found. The data obtained in this study indicate that the unexpected involvement of JC virus type 2, a strain not common in Italy, and the high frequency of dual infection with both JC virus types 1 and 2 in progressive multifocal leukoencephalopathy CSF, can be indications of risk factors for progressive multifocal leukoencephalopathy development.
为验证JC病毒基因型在进行性多灶性白质脑病病因学中发挥不同作用的可能性,我们通过核苷酸测序分析了从患有和未患有进行性多灶性白质脑病的艾滋病患者以及健康对照中扩增出的几种JC病毒分离株。对52例患有包括21例进行性多灶性白质脑病在内的各种神经系统疾病的艾滋病患者的脑脊液(CSF)、外周血单核细胞(PBMC)和尿液,以及健康受试者的PBMC和尿液进行巢式聚合酶链反应(PCR),以评估是否存在属于JC病毒高度保守的大T抗原(LT)的DNA。通过对病毒体蛋白(VP1)基因组区域进行核苷酸序列分析来鉴定不同的JC病毒亚型。在所有进行性多灶性白质脑病患者的CSF样本中均检测到JC病毒DNA,但在非进行性多灶性白质脑病病例的CSF中未检测到,而在所研究的三组中,PBMC和尿液中JC病毒DNA的检测频率没有差异。仅在进行性多灶性白质脑病患者中检测到2型JC病毒,特别是在其52.4%的CSF样本中。此外,在19.0%的进行性多灶性白质脑病病例的CSF中,发现同时感染了1型和2型JC病毒。本研究获得的数据表明,在意大利不常见的2型JC病毒意外参与其中,以及进行性多灶性白质脑病CSF中1型和2型JC病毒双重感染的高频率,可能是进行性多灶性白质脑病发生的危险因素的迹象。