Ogawa T, Kitaoka T, Dake Y, Amemiya T
Department of Ophthalmology, Nagasaki Municipal Hospital, Nagasaki, Japan.
Ophthalmology. 2001 Sep;108(9):1654-6. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00673-x.
To present a patient with Terson syndrome and to propose a mechanism for vitreous hemorrhage.
Observational case report.
A 50-year-old woman with subarachnoid hemorrhage and unilateral vitreous hemorrhage.
Detailed examination with fluorescein angiography and funduscopy.
Site of dye leakage on fluorescein angiography in the eye with vitreous hemorrhage.
Fluorescein angiography showed the leakage site at the margin of the disc in the eye with vitreous hemorrhage after the vitreous hemorrhage had been removed.
The damage to peripapillary tissues demonstrated by fluorescein leakage suggests that intracranial hypertension affects peripapillary structures through the intervaginal space of the optic nerve sheath.
报告一例Terson综合征患者,并提出玻璃体积血的机制。
观察性病例报告。
一名50岁女性,患有蛛网膜下腔出血和单侧玻璃体积血。
进行荧光素血管造影和眼底镜详细检查。
玻璃体积血眼荧光素血管造影的染料渗漏部位。
荧光素血管造影显示,在清除玻璃体积血后,玻璃体积血眼视盘边缘为渗漏部位。
荧光素渗漏显示的视乳头周围组织损伤表明,颅内高压通过视神经鞘膜间隙影响视乳头周围结构。