Miyakawa M, Tachibana M, Miyakawa A, Yoshida K, Shimada N, Murai M, Kondo T
Department of Humanity and Environment, Hosei University, Tokyo, Japan.
Int J Urol. 2001 Aug;8(8):423-30. doi: 10.1046/j.1442-2042.2001.00342.x.
The carcinogenesis of benzidine (BZ) and beta-naphthylamine (BNA) for bladder is well known. Although it was thought to be rare to develop occupational bladder cancer more than 20 years after the exposure to these chemicals, there are still new clinical cases even 30 years after exposure. The purpose of this study was to re-evaluate the latent carcinogenic period of BZ and BNA, in order to set the safety period after exposure for the health surveillance system.
The subjects were 236 dyestuff-plant workers in Tokyo, who had been exposed to these dyestuffs. The incidence of bladder cancer and its histopathology in this group was surveyed in the period from 1962 to 1996.
Nineteen workers (8.1%) were found to have bladder cancers. The exposure period for these 19 patients was 82.0 +/- 50.2 months. The mean +/- SD latent period from the subjects' initial and final exposure until tumor development was 29.5 +/- 8.2 years and 20.1 +/- 10.6 years, respectively. Significantly, a negative correlation (Pearson) was observed between the exposure period and the latent period from the end of exposure to cancer onset (R = -0.544, P < 0.05). All tumors except one were transitional cell carcinoma. Flow cytometric analysis was performed in 11 patients and all of these patients had DNA aneuploidy.
The latent periods of bladder cancer caused by BZ and BNA were longer than previously expected. It is necessary to survey the onset of bladder cancer in exposed workers more than 30 years after the initial exposure.
联苯胺(BZ)和β-萘胺(BNA)诱发膀胱癌已广为人知。尽管人们认为接触这些化学物质20多年后发生职业性膀胱癌的情况较为罕见,但即使在接触30年后仍有新的临床病例出现。本研究的目的是重新评估BZ和BNA的潜在致癌期,以便为健康监测系统确定接触后的安全期。
研究对象为东京236名曾接触这些染料的染料厂工人。对该组人群1962年至1996年期间膀胱癌的发病率及其组织病理学情况进行了调查。
发现19名工人(8.1%)患有膀胱癌。这19例患者的接触期为82.0±50.2个月。从首次接触到最后接触直至肿瘤发生的平均±标准差潜伏期分别为29.5±8.2年和20.1±10.6年。值得注意的是,观察到接触期与从接触结束到癌症发病的潜伏期之间呈负相关(Pearson相关)(R = -0.544,P < 0.05)。除1例肿瘤外,所有肿瘤均为移行细胞癌。对11例患者进行了流式细胞术分析,所有这些患者均存在DNA非整倍体。
BZ和BNA所致膀胱癌的潜伏期比先前预期的更长。有必要在首次接触30多年后对接触工人的膀胱癌发病情况进行调查。