Carroccio A, Guarino A, Zuin G, Verghi F, Berni Canani R, Fontana M, Bruzzese E, Montalto G, Notarbartolo A
Internal Medicine, University Hospital of Palermo, via Coffaro 25, 90124 Palermo, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2001 Oct;15(10):1619-25. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.01070.x.
Nutrient malabsorption is a negative prognostic factor in acquired immunodeficiency syndrome and recent studies have shown that pancreatic insufficiency is a codetermining factor of malabsorption.
To evaluate the effectiveness of open-label oral pancreatic enzyme supplementation therapy in acquired immunodeficiency syndrome patients with fat malabsorption.
Twenty-four consecutive patients with human immunodeficiency virus infection and fat malabsorption were recruited (11 males, 13 females; median age, 9.1 years). Faecal fat loss was evaluated by steatocrit assay at entry to the study (T-0), after 2 weeks (T-1) without pancreatic enzyme treatment and after a further 2 weeks (T-2) of treatment with pancreatic extracts (Creon 10 000 at a dose of 1000 units of lipase per gram of ingested dietary fat). Faecal elastase-1 and chymotrypsin were assayed at entry.
Six patients (25%) had abnormally low elastase-1 and/or chymotrypsin faecal concentration. In all patients, steatocrit values were elevated at both T-0 and T-1. Five patients proved intolerant to pancreatic enzyme treatment because of the onset of abdominal pain, and therapy was discontinued. In the 19 patients who concluded the study, steatocrit values during pancreatic enzyme treatment (T-2) were significantly lower than at entry (P < 0.0001). At T-2, in eight of 19 patients, steatocrit values were within the normal limit and the frequency of cases cured or improved on pancreatic enzyme therapy (at T-2) was significantly higher than that observed during the previous study period without enzyme treatment (T-1) (P < 0.01). A positive significant correlation was found between steatocrit values at entry and the Centers for Disease Control class (P < 0.0005); also, the decrease in steatocrit values during pancreatic enzyme therapy (difference between steatocrit value at T-2 and steatocrit value at T-0) positively correlated with the Centers for Disease Control class (P < 0.05).
This pilot, open-label study showed that pancreatic enzyme supplementation therapy is highly effective in reducing faecal fat loss in human immunodeficiency virus-infected patients with nutrient malabsorption. Further double-blind studies must be undertaken to verify these results and, if they are confirmed, pancreatic enzymes can be added to our weapons in the fight against human immunodeficiency virus-associated nutrient malabsorption.
营养吸收不良是获得性免疫缺陷综合征的一个负面预后因素,最近的研究表明胰腺功能不全是吸收不良的一个共同决定因素。
评估开放标签的口服胰酶补充疗法对患有脂肪吸收不良的获得性免疫缺陷综合征患者的有效性。
招募了24例连续的人类免疫缺陷病毒感染且伴有脂肪吸收不良的患者(11例男性,13例女性;中位年龄9.1岁)。在研究开始时(T-0)、未经胰酶治疗2周后(T-1)以及再用胰酶提取物(Creon 10 000,每克摄入膳食脂肪给予1000单位脂肪酶的剂量)治疗2周后(T-2),通过脂肪含量测定评估粪便脂肪流失情况。在研究开始时检测粪便弹性蛋白酶-1和糜蛋白酶。
6例患者(25%)粪便弹性蛋白酶-1和/或糜蛋白酶浓度异常低。在所有患者中,T-0和T-1时脂肪含量测定值均升高。5例患者因出现腹痛而不耐受胰酶治疗,治疗中断。在完成研究的19例患者中,胰酶治疗期间(T-2)的脂肪含量测定值显著低于研究开始时(P < 0.0001)。在T-2时,19例患者中有8例脂肪含量测定值在正常范围内,胰酶治疗(T-2)时治愈或改善的病例频率显著高于之前未进行酶治疗的研究阶段(T-1)(P < 0.01)。研究开始时的脂肪含量测定值与疾病控制中心分级之间存在显著正相关(P < 0.0005);此外,胰酶治疗期间脂肪含量测定值的降低(T-2时脂肪含量测定值与T-0时脂肪含量测定值之差)与疾病控制中心分级呈正相关(P < 0.05)。
这项初步的开放标签研究表明,胰酶补充疗法在减少人类免疫缺陷病毒感染且伴有营养吸收不良患者的粪便脂肪流失方面非常有效。必须进行进一步的双盲研究以验证这些结果,如果得到证实,胰酶可被纳入我们对抗人类免疫缺陷病毒相关营养吸收不良的手段之中。