Carroccio A, Fontana M, Spagnuolo M I, Zuin G, Montalto G, Canani R B, Verghi F, Di Martino D, Bastoni K, Buffardi F, Guarino A
Department of Internal Medicine, University of Palermo, Palermo, Italy.
Gut. 1998 Oct;43(4):558-63. doi: 10.1136/gut.43.4.558.
Nutrient malabsorption frequently occurs in HIV infected children, but very few studies have investigated exocrine pancreatic digestive capacity in these cases.
To investigate pancreatic function in HIV infected children and to determine whether faecal fat loss, a prominent feature of intestinal dysfunction, is associated with pancreatic dysfunction.
Forty seven children with HIV infection without apparent pancreatic disease and 45 sex and age matched healthy controls.
Pancreatic function was evaluated by measuring elastase 1 concentration and chymotrypsin activity in stools by ELISA and colorimetric methods, respectively. Intestinal function was evaluated by measuring fat and protein loss by the steatocrit method and by faecal alpha1 antitrypsin concentration.
14 (30%) had abnormal pancreatic function tests: seven had isolated elastase activity deficiency, three isolated chymotrypsin deficiency, and four pancreatic deficiencies in both enzymes. Patient enzyme values were significantly lower than those of controls. Low faecal pancreatic enzymes were not associated with symptoms. Twelve children had steatorrhoea and four had increased alpha1 antitrypsin. Steatorrhoea was significantly associated with reduced faecal pancreatic enzymes. There was a significant negative correlation between elastase 1 concentration and steatocrit. Children with pathological faecal elastase 1 or chymotrypsin values did not differ from the other HIV infected children with respect to nutritional and immunological status, stage of HIV disease, presence of opportunistic infections, or drug administration.
Abnormal pancreatic function tests are a frequent feature of paediatric HIV infection; this condition is associated with steatorrhoea, which probably contributes to the disease.
营养吸收不良在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的儿童中经常发生,但很少有研究调查这些病例中的外分泌胰腺消化能力。
研究感染HIV儿童的胰腺功能,并确定肠道功能障碍的一个显著特征——粪便脂肪流失是否与胰腺功能障碍有关。
47名无明显胰腺疾病的HIV感染儿童和45名性别及年龄匹配的健康对照者。
分别通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)和比色法测量粪便中弹性蛋白酶1浓度和胰凝乳蛋白酶活性来评估胰腺功能。通过血细胞比容法测量脂肪和蛋白质流失以及粪便α1抗胰蛋白酶浓度来评估肠道功能。
14名(30%)儿童胰腺功能测试异常:7名仅有弹性蛋白酶活性缺乏,3名仅有胰凝乳蛋白酶缺乏,4名两种酶均缺乏。患者的酶值显著低于对照组。粪便中胰腺酶含量低与症状无关。12名儿童有脂肪泻,4名儿童粪便α1抗胰蛋白酶增加。脂肪泻与粪便中胰腺酶减少显著相关。弹性蛋白酶1浓度与血细胞比容之间存在显著负相关。粪便弹性蛋白酶1或胰凝乳蛋白酶值异常的儿童在营养和免疫状况、HIV疾病阶段、机会性感染的存在或药物使用方面与其他HIV感染儿童没有差异。
胰腺功能测试异常是儿童HIV感染的常见特征;这种情况与脂肪泻有关,脂肪泻可能是导致该疾病的原因。