Jenne J
Radiologische Diagnostik und Therapie Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg.
Ultraschall Med. 2001 Oct;22(5):200-7. doi: 10.1055/s-2001-17913.
An important reason for the high popularity of diagnostic ultrasound is its lack of hazardous side effects. However, as described below, the probability of inducing undesirable thermal and mechanical effects in tissue increases with a rise in the output of diagnostic ultrasound machines.
The use of increasing negative peak pressures of the applied ultrasound pulse enhances the risk of inducing cavitation inside the body. The potential damage of cavitation results from the dynamic, e. g. wild pulsation, and a collapse of bubbles in the respective sound field. The collapse, especially, releases a high amount of energy, related to secondary effects like shock waves, jet formation and the formation of free radicals. To estimate the likelihood of cavitation and ensuing mechanical biological effects the so-called mechanical index was defined. Nowadays, the mechanical index is displayed in real-time on modern diagnostic ultrasound machines. Echo-contrast agents play an increasing role in sonography. These stabilised gas particles increase the likelihood of cavitation formation and the occurrence of other biological side effects. The potential for mechanically induced side effects of diagnostic ultrasound was tested in many animal studies. As for the use of ultrasound for diagnostic purposes, adverse side effects, like haemorrhage or rupture of capillaries, were only observed in the presence of tissue-gas interfaces - as found in the lung or the intestine - or with high concentrations of contrast media.
Even though no adverse effects of diagnostic ultrasound have been reported in humans, potentially damaging effect of advanced ultrasound techniques cannot be denied. Various ultrasound organizations, e.g. WFUMB, have therefore formulated recommendations for the safe use of diagnostic ultrasound.
诊断超声广受欢迎的一个重要原因是它没有有害的副作用。然而,如下所述,随着诊断超声机器输出功率的增加,在组织中引起不良热效应和机械效应的可能性也会增加。
施加超声脉冲的负峰值压力增加会提高在体内引发空化的风险。空化的潜在危害源于动态变化,例如剧烈脉动以及相应声场中气泡的破裂。尤其是气泡破裂会释放大量能量,这与诸如冲击波、射流形成和自由基形成等二次效应有关。为了估计空化及随之产生的机械生物学效应的可能性,定义了所谓的机械指数。如今,机械指数会在现代诊断超声机器上实时显示。超声造影剂在超声检查中发挥着越来越重要的作用。这些稳定的气体颗粒会增加空化形成的可能性以及其他生物学副作用的发生几率。在许多动物研究中对诊断超声机械诱导副作用的可能性进行了测试。至于将超声用于诊断目的,只有在存在组织 - 气体界面(如在肺或肠道中发现的)或使用高浓度造影剂的情况下,才会观察到诸如出血或毛细血管破裂等不良副作用。
尽管在人类中尚未报告诊断超声的不良反应,但先进超声技术的潜在损害作用不可否认。因此,各种超声组织,如世界超声医学与生物学联合会(WFUMB),已经制定了诊断超声安全使用的建议。