Seitelberger F
J Hist Neurosci. 1997 Dec;6(3):264-74. doi: 10.1080/09647049709525713.
Theodor Meynert (1833-1892) was the first scientist to perceive brain research as an interdisciplinary project, documented by his own fundamental contributions as a selfstanding enterprise and presented with comprehensive objectives of research. Meynert was born in Dresden and lived in Vienna from the age of 8. In a steep career, he reached high professional recognition: Aged 37, he took charge of the management of the 1st Psychiatric Clinic, established especially for him; he exerted competent influence in the so-called 2nd Viennese School of Medicine and at international level. The focal points of his scientific work have been anatomy and histology of cerebrum and brainstem, topography and functional relations of the main connecting fiber systems, also demonstrated by precisely interpreted clinipathological obaservations. Among his timely findings should be stressed: the stratified texture, cellular architecture and regional differentiation of the cerebral cortex as a basis of present cytoarchitectonics and of cortical localisation theory, e.g., regarding speech defects. Intending to establish psychiatry as an exact science on the basis of brain pathology, Meynert formulated a program which anticipates the targets designed by today's biological psychiatry. The vital and psychic dynamics of the brain he interpreted in critical speculation along the lines of the contemporary philosophy of nature. Meynert combined his ingenious exact findings with results of the upcoming neurophysiology, neurochemistry and neuropsychology into a prodigious coherent system representing the complexity of the human brain-world relationship. These achievements reveal Meynert as the founder of scientific brain research.
西奥多·迈内特(1833 - 1892)是首位将大脑研究视为跨学科项目的科学家,这一观点在他作为一项独立事业所做出的基础性贡献中得以体现,并呈现出全面的研究目标。迈内特出生于德累斯顿,8岁起定居维也纳。在其辉煌的职业生涯中,他获得了极高的专业认可:37岁时,他负责管理专门为他设立的第一家精神病诊所;他在所谓的维也纳第二医学院以及国际层面都发挥了重要影响。他科学工作的重点包括大脑和脑干的解剖学与组织学、主要连接纤维系统的拓扑结构和功能关系,这也通过精确阐释的临床病理观察得以证明。在他的诸多前沿发现中,应着重强调的有:大脑皮层的分层结构、细胞构筑以及区域分化,这些构成了当前细胞构筑学和皮层定位理论的基础,例如在言语缺陷方面。为了在大脑病理学基础上建立一门精确的精神病学,迈内特制定了一个纲领,该纲领预见了当今生物精神病学所设定的目标。他依据当代自然哲学,以批判性思考阐释了大脑的生命和心理动力学。迈内特将他巧妙精确的研究成果与新兴的神经生理学、神经化学和神经心理学的成果相结合,形成了一个庞大而连贯的体系,展现了人类大脑与世界关系的复杂性。这些成就表明迈内特是科学大脑研究的奠基人。