Karenberg A, Hort I
Institute for the History of Medicine and Medical Ethics, University of Cologne, Germany.
J Hist Neurosci. 1998 Dec;7(3):174-85. doi: 10.1076/jhin.7.3.174.1858.
This second paper on medieval descriptions and doctrines of stroke reviews concepts outlined by famous Muslim physicians of the Middle Ages such as Rhazes, Haly Abbas, Avicenna, and Averroes. Contrary to a popular belief, Islamic neurological texts represent not only a bridge between ancient and western medieval medical knowledge, but also document remarkable advancements. Whereas statements on diagnosis and prognosis lack originality, the endeavors of physician-philosophers and medical authors led to substantial additions and important changes in theory. Such modifications include the integration of ventricular doctrine and particularly the attempt to unify Aristotelian and Galenic tenets which resulted in a complex discussion about the seats and causes of apoplexy. The fairly simple model handed down by Galenists of the Byzantine period was replaced by more detailed classifications, which proposed "cerebral" as well as "vascular" origins of the disease without suggesting a "cerebrovascular" etiology. Islamic therapeutic strategies included dietetic, pharmacological and surgical elements. The use of the cautery in "chronic apoplexy" was a special feature of Arabic surgery.
第二篇关于中世纪对中风的描述和学说的论文,回顾了中世纪著名穆斯林医生如拉齐斯、哈利·阿巴斯、伊本·西那和阿威罗伊所概述的概念。与普遍看法相反,伊斯兰神经学文本不仅是古代和西方中世纪医学知识之间的桥梁,而且记录了显著的进步。虽然关于诊断和预后的陈述缺乏原创性,但医生哲学家和医学作者的努力在理论上带来了大量补充和重要变化。这些修改包括脑室学说的整合,特别是试图统一亚里士多德和盖伦的信条,这导致了关于中风部位和病因的复杂讨论。拜占庭时期盖伦学派传承下来的相当简单的模型被更详细的分类所取代,这些分类提出了疾病的“脑部”以及“血管”起源,但没有提出“脑血管”病因。伊斯兰治疗策略包括饮食、药理和手术元素。在“慢性中风”中使用烧灼术是阿拉伯外科手术的一个特点。