Poredos P
Department of Vascular Disease, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
Clin Appl Thromb Hemost. 2001 Oct;7(4):276-80. doi: 10.1177/107602960100700404.
Healthy endothelium plays a central role in cardiovascular control. Therefore, endothelial dysfunction (ED), which is characterized by an imbalance between relaxing and contracting factors, procoagulant and anticoagulant substances, and between proinflammatory and antiinflammatory mediators, may play a particularly significant role in the pathogenesis of atherosclerosis. Endothelial dysfunction is closely related to different risk factors of atherosclerosis, and to their intensity and duration. The involvement of risk factors in ED is also supported by results of interventions studies that showed regression of ED with treatment of risk factors. Because risk factors are commonly accompanied by decreased bioavailability of nitric oxide, the common denominator whereby different risk factors cause ED is most probably increased oxidative stress. Endothelial dysfunction may promote atherogenesis through different mechanisms such as increased adherence of monocytes, macrophages, and enhanced permeability of the endothelial layer. Further, ED probably plays an important role in the growth of atherosclerotic lesions and in the development of thrombotic complications in late stages of the disease. Because ED is a key underlying factor in the atherosclerotic process, markers of endothelial abnormalities have been sought. Detection of ED is based on tests of endothelium-dependent vasomotion (dilation capability of peripheral and coronary arteries) and on circulating markers of endothelial function (endothelin-1, von Willebrand factor, tissue plasminogen activator, plasminogen activator inhibitor, and adhesion molecules). Using these tests it is possible to follow the dose response of harmful effects of risk factors, and the effects of preventive procedures on vessel wall function.
健康的内皮在心血管调控中起核心作用。因此,内皮功能障碍(ED),其特征为舒张和收缩因子、促凝和抗凝物质以及促炎和抗炎介质之间的失衡,可能在动脉粥样硬化的发病机制中起特别重要的作用。内皮功能障碍与动脉粥样硬化的不同危险因素及其强度和持续时间密切相关。干预研究结果也支持危险因素与内皮功能障碍的关联,这些研究表明,通过对危险因素的治疗,内皮功能障碍可得到改善。由于危险因素通常伴随着一氧化氮生物利用度的降低,不同危险因素导致内皮功能障碍的共同因素很可能是氧化应激增加。内皮功能障碍可能通过不同机制促进动脉粥样硬化的发生,如单核细胞、巨噬细胞黏附增加以及内皮层通透性增强。此外,内皮功能障碍可能在动脉粥样硬化病变的发展以及疾病后期血栓并发症的发生中起重要作用。由于内皮功能障碍是动脉粥样硬化过程中的关键潜在因素,人们一直在寻找内皮异常的标志物。内皮功能障碍的检测基于内皮依赖性血管运动测试(外周和冠状动脉的扩张能力)以及内皮功能的循环标志物(内皮素-1、血管性血友病因子、组织型纤溶酶原激活物、纤溶酶原激活物抑制剂和黏附分子)。利用这些测试,可以跟踪危险因素有害作用的剂量反应以及预防措施对血管壁功能的影响。