Davies Todd A, Evangelista Alan, Pfleger Sharon, Bush Karen, Sahm Daniel F, Goldschmidt Raul
Ortho-McNeil Pharmaceutical, Raritan, New Jersey 08869, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Jan;46(1):119-24. doi: 10.1128/AAC.46.1.119-124.2002.
Levofloxacin resistance in Streptococcus pneumoniae is rare, requiring at least two mutations in the quinolone resistance-determining region (QRDR) of topoisomerase IV and DNA gyrase. The prevalence of single QRDR mutations in these genes is unknown. Of 9,438 levofloxacin-susceptible pneumococci from the TRUST 4 surveillance study (1999-2000), 528 strains (MICs of 0.5 to 2.0 microg/ml) were selected for analysis. For comparison, 214 levofloxacin-susceptible strains (MICs of 0.5 to 1 microg/ml) isolated between 1992 and 1996 were analyzed. Oligonucleotide probe assay and DNA sequencing were used to detect QRDR mutations leading to changes at Ser79 and Asp83 in ParC, Ser81 in GyrA, and Asp435 in ParE, the most frequently found substitutions among levofloxacin-resistant strains. Among the 1992 to 1996 isolates only one strain (levofloxacin MIC, 1 microg/ml) had a mutation (Ser79 to Phe in ParC). No single mutations were found among 270 TRUST 4 strains with levofloxacin MICs of 0.5 microg/ml. Among 244 strains for which levofloxacin MICs were 1 microg/ml, 15 strains (6.1%) had a parC mutation and 3 strains (1.2%) had a parE mutation. Of 14 strains for which levofloxacin MICs were 2 microg/ml, 10 strains (71%) had a parC mutation; no parE mutations were found. No gyrA mutations were detected. It was estimated that 4.5% of the 9,438 levofloxacin-susceptible TRUST 4 isolates (MICs, < or =0.06 to 2 microg/ml) had a single parC or parE QRDR mutation. Although there has been an increase in the prevalence of single-step mutants, the increase may have been overestimated due in part to differences in geographical distribution for the two sets of isolates.
肺炎链球菌对左氧氟沙星耐药的情况较为罕见,这需要在拓扑异构酶IV和DNA旋转酶的喹诺酮耐药决定区(QRDR)至少发生两个突变。这些基因中单个QRDR突变的发生率尚不清楚。在TRUST 4监测研究(1999 - 2000年)的9438株对左氧氟沙星敏感的肺炎球菌中,选择了528株(最低抑菌浓度为0.5至2.0微克/毫升)进行分析。作为对照,分析了1992年至1996年间分离出的214株对左氧氟沙星敏感的菌株(最低抑菌浓度为0.5至1微克/毫升)。采用寡核苷酸探针检测法和DNA测序来检测导致ParC中Ser79和Asp83、GyrA中Ser81以及ParE中Asp435发生变化的QRDR突变,这些是在耐左氧氟沙星菌株中最常发现的替代突变。在1992年至1996年分离出的菌株中,只有一株(左氧氟沙星最低抑菌浓度为1微克/毫升)发生了突变(ParC中Ser79突变为Phe)。在270株左氧氟沙星最低抑菌浓度为0.5微克/毫升的TRUST 4菌株中未发现单个突变。在244株左氧氟沙星最低抑菌浓度为1微克/毫升的菌株中,15株(6.1%)发生了parC突变,3株(1.2%)发生了parE突变。在14株左氧氟沙星最低抑菌浓度为2微克/毫升的菌株中,10株(71%)发生了parC突变;未发现parE突变。未检测到gyrA突变。据估计,9438株对左氧氟沙星敏感的TRUST 4分离株(最低抑菌浓度,≤0.06至2微克/毫升)中有4.5%发生了单个parC或parE QRDR突变。尽管单步突变体的发生率有所增加,但这种增加可能因两组分离株地理分布的差异而被部分高估。