Ferrario M, Cesana G, Vanuzzo D, Pilotto L, Sega R, Chiodini P, Giampaoli S
Research Centre for Chronic Degenerative Diseases, University of Milan, Bicocca, Monza, Italy.
Int J Epidemiol. 2001 Oct;30 Suppl 1:S23-9. doi: 10.1093/ije/30.suppl_1.s23.
The major objectives are to report on coronary event mortality, incidence and attack rates and changes over time observed in the Italian MONICA populations and to assess if trends are consistent when different disease definitions are considered. An analysis of diagnostic agreement between clinical and MONICA categories is presented in the context of developing a model for estimating disease incidence in a population, based on currently available data.
Data were provided by the three Italian MONICA (MONItoring trends and determinants of CArdiovascular diseases) registers. The areas of Brianza and Friuli, both located in northern Italy, completed the 10-year period of registration. Data from the MONICA Latina area, located close to Rome, were limited to the first 3 years of registration. These data are used for assessing geographical differences in rates in the mid- 1980s and estimating the diagnostic agreement between International Classification of Diseases (ICD) codes and MONICA categories. Two diagnostic aggregates have been used: the standard MONICA diagnostic definition for myocardial infarction (MI), which includes non-fatal definite myocardial infarction and fatal coronary events, and the coronary event definition which includes, in addition, non-fatal possible myocardial infarctions.
From the mid-1980s to the mid-1990s, a considerable reduction in all-cause, cardiovascular and coronary mortality rates occurred in the monitored populations. Data from the MONICA registers confirm the accuracy of official reports of death rates and changes in Italy. Comparisons of time differences in attack and incidence rates of myocardial infarction and all coronary events indicate that the impact of the more severe manifestations of coronary heart diseases (fatal coronary event and acute MI) reduced during the period of observation, but when less severe events (minor myocardial infarction and angina pectoris) are considered, the overall impact of the disease on the population remained stable.
Epidemiological surveillance of coronary syndromes is relevant over this time period of impressive changes in prevention and treatment. Continuing restrictions in available resources necessitate the development of simplified registration systems.
主要目的是报告意大利MONICA人群中冠心病事件死亡率、发病率、发作率及其随时间的变化,并评估在考虑不同疾病定义时趋势是否一致。在基于现有数据开发用于估计人群疾病发病率的模型的背景下,对临床分类与MONICA分类之间的诊断一致性进行了分析。
数据由意大利的三个MONICA(心血管疾病监测趋势和决定因素)登记处提供。位于意大利北部的布里安扎和弗留利地区完成了10年的登记期。靠近罗马的MONICA拉丁纳地区的数据仅限于登记的前3年。这些数据用于评估20世纪80年代中期发病率的地理差异,并估计国际疾病分类(ICD)代码与MONICA分类之间的诊断一致性。使用了两种诊断汇总:心肌梗死(MI)的标准MONICA诊断定义,包括非致命性确诊心肌梗死和致命性冠心病事件;以及冠心病事件定义,此外还包括非致命性可能心肌梗死。
从20世纪80年代中期到90年代中期,监测人群中的全因死亡率、心血管死亡率和冠心病死亡率显著降低。MONICA登记处的数据证实了意大利官方死亡率报告及其变化的准确性。心肌梗死和所有冠心病事件发作率和发病率的时间差异比较表明,在观察期内冠心病更严重表现(致命性冠心病事件和急性心肌梗死)的影响有所降低,但当考虑较轻事件(轻度心肌梗死和心绞痛)时,该疾病对人群的总体影响保持稳定。
在预防和治疗发生显著变化的这段时间内,对冠心病综合征进行流行病学监测具有重要意义。可用资源的持续限制使得有必要开发简化的登记系统。