Takahashi Y, Sasaki S, Tsugane S
Epidemiology and Biostatistics Division, National Cancer Center Research Institute East, Kashiwa-city, Chiba, Japan.
J Epidemiol. 2001 Nov;11(6):266-75. doi: 10.2188/jea.11.266.
Assessment of dietary intake is important to understand the relationship between nutrition and health. Although the role of specific carotenoids has recently been of great interest, there are no comprehensive food composition tables for intake of specific carotenoids in Japan. We have therefore developed a new carotene food composition table that shows the alpha- and beta-carotene values based on an extensive review of the literature (FCT1). Using a 14- or 28-day diet record data of sample population (n=188), we selected 12 important foods to two carotene intakes. We analyzed the carotene contents of the foods, and developed the another composition table in which the food contents were replaced by the analytical values (FCT2). Carotene intakes of the population were significantly different between these two composition tables. However, the correlations between the dietary intake and the serum concentrations were almost identical, i.e., partial correlations using FCT1/FCT2 were 0.32/0.30 and 0.33/0.36 for alpha-carotene and 0.28/0.28 and 0.30/0.29 for beta-carotene in men and women. The similar correlations with the serum concentrations may indicate an comparable value for ranking individuals between the two tables. However, the results were inconclusive for the estimation of absolute intakes.
评估饮食摄入量对于理解营养与健康之间的关系很重要。尽管特定类胡萝卜素的作用最近备受关注,但日本尚无关于特定类胡萝卜素摄入量的综合食物成分表。因此,我们通过广泛查阅文献,编制了一份新的胡萝卜素食物成分表(FCT1),列出了α-胡萝卜素和β-胡萝卜素的含量。我们利用样本人群(n = 188)为期14天或28天的饮食记录数据,针对两种胡萝卜素摄入量选择了12种重要食物。我们分析了这些食物中的胡萝卜素含量,并编制了另一份成分表(FCT2),其中食物含量被分析值所取代。这两种成分表所显示的人群胡萝卜素摄入量存在显著差异。然而,饮食摄入量与血清浓度之间的相关性几乎相同,即男性和女性中,使用FCT1/FCT2时,α-胡萝卜素的偏相关系数分别为0.32/0.30和0.33/0.36,β-胡萝卜素的偏相关系数分别为0.28/0.28和0.30/0.29。与血清浓度的相似相关性可能表明这两个表格在对个体进行排名方面具有可比价值。然而,在绝对摄入量估计方面,结果尚无定论。