Chu Kon, Kang Dong-Wha, Kim Han-Joon, Lee Yong-Seok, Park Seong-Ho
Department of Neurology and Clinical Research Institute, Seoul National University Hospital, Seoul National University Medical Research Center, Korea.
Arch Neurol. 2002 Jan;59(1):123-7. doi: 10.1001/archneur.59.1.123.
Wernicke encephalopathy (WE) is a metabolic disorder of the central nervous system resulting from vitamin B(1) deficiency. The exact mechanisms underlying the pathogenesis of the lesions in WE are not completely understood. Vitamin B1 deficiency is associated with intracellular and extracellular edema by glutamate(N-methyl-D-aspartate) receptor-mediated excitotoxicity. Conventional magnetic resonance imaging (MRI) cannot differentiate the types of edema. Diffusion-weighted imaging (DWI) has been reported to detect early ischemic damage (cytotoxic edema) as bright areas of high signal intensity (SI) and vasogenic edema as areas of heterogeneous SI.
To describe the DWI findings and to characterize the types of edema in WE using DWI.
Tertiary referral center.
Two patients with WE underwent DWI and conventional MRI with gadolinium enhancement. Wernicke encephalopathy was diagnosed with salient conventional MRI findings (high SIs in the paramedian thalamus, periaqueductal gray matter, and mamillary bodies) and typical clinical history and symptoms. Apparent diffusion coefficient (ADC) values were measured in abnormal lesions by visual inspection of DWIs and T2-weighted echo planar images.
T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery MRIs showed high SIs in the bilateral paramedian thalamus, mamillary bodies, and periaqueductal gray matter. The DWIs showed bright high SI in the corresponding lesions, and ADC values were decreased (patient 1: 512-545 x 10(-6)mm2/s; patient 2: 576-612 x 10(-6)mm2/s). The ADC decrease and the DWI high SI were normalized in 2 weeks with administration of thiamine hydrochloride.
Abnormalities on DWI and ADC decrease became normalized with adequate therapy. The MRI abnormalities in WE might be owing to the "reversible cytotoxic edema" caused by vitamin B1 deficiency.
韦尼克脑病(WE)是一种由维生素B1缺乏引起的中枢神经系统代谢紊乱疾病。WE病变发病机制的确切原因尚未完全明确。维生素B1缺乏与谷氨酸(N-甲基-D-天冬氨酸)受体介导的兴奋性毒性导致的细胞内和细胞外水肿有关。传统磁共振成像(MRI)无法区分水肿类型。据报道,扩散加权成像(DWI)可将早期缺血性损伤(细胞毒性水肿)检测为高信号强度(SI)的明亮区域,而血管源性水肿则表现为不均匀SI区域。
描述DWI表现,并利用DWI对WE中的水肿类型进行特征分析。
三级转诊中心。
两名WE患者接受了DWI及钆增强常规MRI检查。根据典型的常规MRI表现(丘脑正中旁、导水管周围灰质和乳头体高SI)以及典型的临床病史和症状诊断为韦尼克脑病。通过观察DWI和T2加权回波平面图像目测测量异常病变中的表观扩散系数(ADC)值。
T2加权和液体衰减反转恢复MRI显示双侧丘脑正中旁、乳头体和导水管周围灰质高SI。DWI显示相应病变为明亮高SI,ADC值降低(患者1:512 - 545×10⁻⁶mm²/s;患者2:576 - 612×10⁻⁶mm²/s)。给予盐酸硫胺后,2周内ADC降低和DWI高SI恢复正常。
适当治疗后,DWI异常和ADC降低恢复正常。WE中的MRI异常可能是由于维生素B1缺乏导致的“可逆性细胞毒性水肿”。