Sharkey Katherine M, Eastman Charmane I
Biological Rhythms Research Laboratory, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2002 Feb;282(2):R454-63. doi: 10.1152/ajpregu.00135.2001.
There has been scant evidence for a phase-shifting effect of melatonin in shift-work or jet-lag protocols. This study tested whether melatonin can facilitate phase shifts in a simulated night-work protocol. Subjects (n = 32) slept in the afternoons/evenings before night work (a 7-h advance of the sleep schedule). They took melatonin (0.5 mg or 3.0 mg) or placebo before the first four of eight afternoon/evening sleep episodes at a time when melatonin has been shown to phase advance the circadian clock. Melatonin produced larger phase advances than placebo in the circadian rhythms of melatonin and temperature. Average phase advances (+/-SD) of the dim light melatonin onset were 1.7 +/- 1.2 h (placebo), 3.0 +/- 1.1 h (0.5 mg), and 3.9 +/- 0.5 h (3.0 mg). A measure of circadian adaptation, shifting the temperature minimum enough to occur within afternoon/evening sleep, showed that only subjects given melatonin achieved this goal (73% with 3.0 mg, 56% with 0.5 mg, and 0% with placebo). Melatonin could be used to promote adaptation to night work and jet travel.
褪黑素在轮班工作或时差反应方案中具有相移作用的证据很少。本研究测试了褪黑素在模拟夜间工作方案中是否能促进相位改变。受试者(n = 32)在夜间工作前的下午/晚上睡觉(睡眠时间提前7小时)。在八个下午/晚上睡眠时段中的前四个时段,当褪黑素已被证明能使生物钟相位提前时,他们服用褪黑素(0.5毫克或3.0毫克)或安慰剂。在褪黑素和体温的昼夜节律中,褪黑素产生的相位提前比安慰剂更大。暗光褪黑素开始时间的平均相位提前(+/-标准差)分别为1.7 +/- 1.2小时(安慰剂)、3.0 +/- 1.1小时(0.5毫克)和3.9 +/- 0.5小时(3.0毫克)。一项昼夜节律适应性测量,即将体温最低点移动到下午/晚上睡眠期间出现,结果显示只有服用褪黑素的受试者实现了这一目标(3.0毫克组为73%,0.5毫克组为56%,安慰剂组为0%)。褪黑素可用于促进对夜间工作和乘飞机旅行的适应。