Suppr超能文献

用于唇疱疹局部治疗的复方草药制剂。

Combined herbal preparation for topical treatment of Herpes labialis.

作者信息

Saller R, Büechi S, Meyrat R, Schmidhauser C

机构信息

Departement für Innere Medizin, Naturheilkunde, Universitätsspital Zürich.

出版信息

Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd. 2001 Dec;8(6):373-82. doi: 10.1159/000057255.

Abstract

BACKGROUND

The efficacy of many preparations for topical use in herpes infections have remained rather disappointing. The development of new antiviral drugs, especially herbal preparations, thus remains desirable. In a screening study with plant extracts, a rhubarb root extract and a sage extract showed a promising activity.

OBJECTIVE

The efficacy of a combined topical preparation with rhubarb and sage extracts, of a single-agent preparation with sage extract and of a reference treatment was investigated in a double-blind, comparative, randomised trial.

PATIENTS AND METHODS

A total of 149 patients participated, and 145 patients (111 female, 34 male) of whom 64 received the rhubarb-sage cream, 40 the sage cream and 41 Zovirax cream could be evaluated by intention-to-treat analysis. The dried rhubarb extract (23 mg/g) is a standardised aqueous- ethanolic extract according to the German Pharmacopoeia (DAB) with 4.0-6.0% hydroxyanthracene derivatives. The dried sage extract (23 mg/g) is an aqueous extract. The reference product was Zovirax cream (Zovirax(R) Creme) with the active ingredient aciclovir (50 mg/g).

RESULTS

The mean time to healing in all cured patients was 7.6 days with the sage cream, 6.7 days with the rhubarb-sage cream and 6.5 days with Zovirax cream. There were statistically significant differences in the course of the symptoms. For the parameter 'swelling', at the 1st followup visit there was a significant advantage for Zovirax cream compared to sage cream, and for the parameter 'pain', at the 2nd follow-up visit there was a significant difference in favour of the rhubarb-sage cream compared to the sage cream.

CONCLUSION

The combined topical sage-rhubarb preparation proved to be as effective as topical aciclovir cream and tended to be more active than the sage cream.

摘要

背景

许多用于疱疹感染局部治疗的制剂疗效一直相当令人失望。因此,开发新的抗病毒药物,尤其是草药制剂,仍然很有必要。在一项植物提取物筛选研究中,大黄根提取物和鼠尾草提取物显示出有前景的活性。

目的

在一项双盲、对照、随机试验中,研究了大黄和鼠尾草提取物联合局部制剂、鼠尾草提取物单剂制剂及一种对照治疗的疗效。

患者和方法

共有149名患者参与,其中145名患者(111名女性,34名男性)可通过意向性分析进行评估,其中64名接受大黄-鼠尾草乳膏治疗,40名接受鼠尾草乳膏治疗,41名接受阿昔洛韦乳膏治疗。干燥大黄提取物(23mg/g)是根据德国药典(DAB)标准化的水-乙醇提取物,含有4.0-6.0%的羟基蒽衍生物。干燥鼠尾草提取物(23mg/g)是水提取物。对照产品为阿昔洛韦乳膏(Zovirax(R) Creme),活性成分是阿昔洛韦(50mg/g)。

结果

所有治愈患者的平均愈合时间,使用鼠尾草乳膏为7.6天,使用大黄-鼠尾草乳膏为6.7天,使用阿昔洛韦乳膏为6.5天。症状过程存在统计学显著差异。对于“肿胀”参数,在第一次随访时,阿昔洛韦乳膏相对于鼠尾草乳膏有显著优势;对于“疼痛”参数,在第二次随访时,大黄-鼠尾草乳膏相对于鼠尾草乳膏有显著差异。

结论

大黄-鼠尾草联合局部制剂被证明与局部用阿昔洛韦乳膏一样有效,且比鼠尾草乳膏更具活性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验