• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Development and validation of a health-related quality-of-life questionnaire in patients with yellow jacket allergy.

作者信息

Oude Elberink Joanne N G, de Monchy Jan G R, Golden David B k, Brouwer Jan-Leendert P, Guyatt Gordon H, Dubois Anthony E J

机构信息

Department of Allergology, University Hospital Groningen, The Netherlands.

出版信息

J Allergy Clin Immunol. 2002 Jan;109(1):162-70. doi: 10.1067/mai.2002.120552.

DOI:10.1067/mai.2002.120552
PMID:11799384
Abstract

BACKGROUND

The effects of an anaphylactic reaction after a yellow jacket sting on health-related quality of life (HRQL) have not been studied and are thus unknown.

OBJECTIVE

Development of a disease-specific instrument to measure HRQL in patients with yellow jacket allergy and validation of this instrument both cross-sectionally and longitudinally.

METHODS

Quality-of-life items were generated from patient interviews. Items with the highest impact were considered and correlated cross-sectionally with an independent measure (consisting of 2 questions in which patients were asked what they expected would happen if they were stung again, "Expectation of Outcome" questionnaire). Cross-sectional and longitudinal validation was achieved by administering this instrument to 69 Dutch patients. The questionnaire was also administered to 50 patients with yellow jacket allergy in Baltimore, Maryland, to establish cross-sectional validity of the English version.

RESULTS

The survey showed that patients experienced impairment in quality of life especially because of emotional distress. The resultant questionnaire has 14 items. The cross-sectional validation yielded a correlation coefficient of 0.69 for the Dutch version and 0.56 for the English version. The longitudinal validation yielded a correlation coefficient of 0.71. The responsiveness of this instrument was demonstrated by the questionnaire's ability to detect changes over time. It may be completed in approximately 10 minutes by patients without assistance.

CONCLUSION

Patients with yellow jacket allergy experience impairment in quality of life especially because of emotional distress. It has been possible to develop and validate a questionnaire (the Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire) by which the HRQL of these patients can be measured. The instrument may be administered rapidly and is easy to use.

摘要

相似文献

1
Development and validation of a health-related quality-of-life questionnaire in patients with yellow jacket allergy.
J Allergy Clin Immunol. 2002 Jan;109(1):162-70. doi: 10.1067/mai.2002.120552.
2
Venom immunotherapy improves health-related quality of life in patients allergic to yellow jacket venom.毒液免疫疗法可改善对黄蜂毒液过敏患者的健康相关生活质量。
J Allergy Clin Immunol. 2002 Jul;110(1):174-82. doi: 10.1067/mai.2002.125827.
3
Immunotherapy improves health-related quality of life of adult patients with dermal reactions following yellow jacket stings.免疫疗法可改善成年患者因黄蜂蜇伤后出现皮肤反应的健康相关生活质量。
Clin Exp Allergy. 2009 Jun;39(6):883-9. doi: 10.1111/j.1365-2222.2009.03230.x. Epub 2009 Apr 2.
4
Quality-of-life in wasp venom allergy - validation of the German version of the "Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire" (VQLQ-d).蜂毒液过敏的生活质量 - 验证“黄蜂过敏生活质量问卷”(VQLQ-d)的德文版本。
J Dtsch Dermatol Ges. 2011 May;9(5):379-85. doi: 10.1111/j.1610-0387.2011.07622.x. Epub 2011 Mar 10.
5
Quality-of-life in insect venom allergy: validation of the Turkish version of the "Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire" (VQLQ-T).昆虫毒液过敏患者的生活质量:《黄蜂毒液过敏生活质量问卷》土耳其语版(VQLQ-T)的验证
Springerplus. 2016 May 10;5:583. doi: 10.1186/s40064-016-2246-x. eCollection 2016.
6
Longitudinal Validation of the Spanish Version of the Health-Related Quality of Life Questionnaire for Hymenoptera Venom Allergy (HRQLHA).膜翅目毒液过敏健康相关生活质量问卷西班牙语版的纵向验证(HRQLHA)
J Investig Allergol Clin Immunol. 2015;25(6):426-30.
7
Cross-Sectional Validation of a Quality of Life Questionnaire in Spanish for Patients Allergic to Hymenoptera Venom.一份针对蜂毒过敏患者的西班牙语生活质量问卷的横断面验证
J Investig Allergol Clin Immunol. 2015;25(3):176-82.
8
Reassessing the role of hyaluronidase in yellow jacket venom allergy.重新评估透明质酸酶在黄蜂毒液过敏中的作用。
J Allergy Clin Immunol. 2010 Jan;125(1):184-90.e1. doi: 10.1016/j.jaci.2009.08.037. Epub 2009 Nov 11.
9
Development and validation of the self-administered Food Allergy Quality of Life Questionnaire for adolescents.青少年食物过敏生活质量自评问卷的编制与验证
J Allergy Clin Immunol. 2008 Jul;122(1):139-44, 144.e1-2. doi: 10.1016/j.jaci.2008.05.008.
10
Development and validation of a self-administered Food Allergy Quality of Life Questionnaire for children.儿童食物过敏生活质量自填式问卷的开发与验证
Clin Exp Allergy. 2009 Jan;39(1):127-37. doi: 10.1111/j.1365-2222.2008.03120.x. Epub 2008 Oct 30.

引用本文的文献

1
Cross-sectional and longitudinal validation of the Slovene version of the health-related quality of life questionnaire in patients with Hymenoptera venom allergy (HRQLH-S).膜翅目毒液过敏患者健康相关生活质量问卷斯洛文尼亚语版本(HRQLH-S)的横断面和纵向验证。
BMC Psychol. 2025 Apr 23;13(1):424. doi: 10.1186/s40359-025-02753-6.
2
Quality of Life in Hymenoptera Venom Allergy: Minimal Clinically Important Difference for the Vespid Quality of Life Questionnaire.膜翅目毒液过敏的生活质量:黄蜂生活质量问卷的最小临床重要差异
Clin Exp Allergy. 2024 Dec;54(12):996-998. doi: 10.1111/cea.14540. Epub 2024 Jul 10.
3
The role of the clinical and psychological symptoms of mastocytosis in the patient's quality of life.
肥大细胞增多症的临床和心理症状在患者生活质量中的作用。
Postepy Dermatol Alergol. 2022 Aug;39(4):688-696. doi: 10.5114/ada.2021.108433. Epub 2021 Sep 20.
4
Assessing quality of life in patients with mastocytosis: development of the disease-specific questionnaire.评估肥大细胞增多症患者的生活质量:特定疾病问卷的编制
Postepy Dermatol Alergol. 2021 Dec;38(6):1044-1051. doi: 10.5114/ada.2021.108435. Epub 2022 Jan 11.
5
Quality-of-life in insect venom allergy: validation of the Turkish version of the "Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire" (VQLQ-T).昆虫毒液过敏患者的生活质量:《黄蜂毒液过敏生活质量问卷》土耳其语版(VQLQ-T)的验证
Springerplus. 2016 May 10;5:583. doi: 10.1186/s40064-016-2246-x. eCollection 2016.
6
The impact of national guidelines on venom immunotherapy practice in the United Kingdom.英国国家指南对毒液免疫疗法实践的影响。
Clin Exp Allergy. 2016 May;46(5):749-53. doi: 10.1111/cea.12728.
7
Stinging insect allergy: current perspectives on venom immunotherapy.蜂蜇昆虫过敏:毒液免疫疗法的当前观点
J Asthma Allergy. 2015 Jul 23;8:75-86. doi: 10.2147/JAA.S62288. eCollection 2015.
8
Development of Parents' of Children with Hymenoptera Venom Allergy Quality of Life Scale (PoCHVAQoLS).
Postepy Dermatol Alergol. 2015 Jun;32(3):143-53. doi: 10.5114/pdia.2015.48042. Epub 2015 Jun 10.
9
Hymenoptera venom allergy: work disability and occupational impact of venom immunotherapy.膜翅目毒液过敏:毒液免疫疗法导致的工作残疾和职业影响
BMJ Open. 2014 Aug 6;4(8):e005593. doi: 10.1136/bmjopen-2014-005593.
10
Venom immunotherapy: an updated review.毒液免疫疗法:更新综述。
Curr Allergy Asthma Rep. 2014 Jul;14(7):449. doi: 10.1007/s11882-014-0449-1.