Wu Yue-xuan, von Tiedemann Andreas
Department of Phytomedicine, Faculty of Agriculture, University of Rostock, Germany.
Environ Pollut. 2002;116(1):37-47. doi: 10.1016/s0269-7491(01)00174-9.
Two modern fungicides, a strobilurin, azoxystrobin (AZO), and a triazole, epoxiconazole (EPO), applied as foliar spray on spring barley (Hordeum vulgare L. cv. Scarlett) 3 days prior to fumigation with injurious doses of ozone (150-250 ppb; 5 days; 7 h/day) induced a 50-60% protection against ozone injury on leaves. Fungicide treatments of barley plants at growth stage (GS) 32 significantly increased the total leaf soluble protein content. Additionally, activities of the antioxidative enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), ascorbate-peroxidase (APX) and glutathione reductase (GR) were increased by both fungicides at maximal rates of 16, 75, 51 and 144%, respectively. Guiacol-peroxidase (POX) activity was elevated by 50-110% only in AZO treated plants, while this effect was lacking after treatments with EPO. This coincided with elevated levels of hydrogen peroxide (H2O2) only in EPO and not in AZO treated plants. The enhancement of the plant antioxidative system by the two fungicides significantly and considerably reduced the level of superoxide (O2*-) in leaves. Fumigation of barley plants for 4 days with non-injurious ozone doses (120-150 ppb, 7 h/day) markedly and immediately stimulated O2*- accumulation in leaves, while H2O2 was increased only after the third day of fumigation. Therefore, O2*- itself or as precursor of even more toxic oxyradicals appears to be more indicative for ozone-induced leaf damage than H2O2. Ozone also induced significant increases in the activity of antioxidant enzymes (SOD, POX and CAT) after 2 days of fumigation in fungicide untreated plants, while after 4 days of fumigation these enzymes declined to a level lower than in unfumigated plants, due to the oxidative degradation of leaf proteins. This is the first report demonstrating the marked enhancement of plant antioxidative enzymes and the enhanced scavenging of potentially harmful O2*- by fungicides as a mechanism of protecting plants against noxious oxidative stress from the environment. The antioxidant effect of modern fungicides widely used in intense cereal production in many countries represents an important factor when evaluating potential air pollution effects in agriculture.
两种现代杀菌剂,一种甲氧基丙烯酸酯类杀菌剂嘧菌酯(AZO)和一种三唑类杀菌剂戊唑醇(EPO),在以有害剂量的臭氧(150 - 250 ppb;5天;每天7小时)熏蒸前3天对春大麦(大麦品种Scarlett)进行叶面喷施,可使叶片免受臭氧伤害的程度提高50 - 60%。在生长阶段(GS)32对大麦植株进行杀菌剂处理显著提高了叶片总可溶性蛋白含量。此外,两种杀菌剂均使抗氧化酶超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、抗坏血酸过氧化物酶(APX)和谷胱甘肽还原酶(GR)的活性分别以最高16%、75%、51%和144%的速率增加。愈创木酚过氧化物酶(POX)活性仅在嘧菌酯处理的植株中提高了50 - 110%,而戊唑醇处理后则没有这种效果。这与仅在戊唑醇处理而非嘧菌酯处理的植株中过氧化氢(H₂O₂)水平升高相一致。两种杀菌剂对植物抗氧化系统的增强显著且大幅降低了叶片中超氧阴离子(O₂⁻)的水平。用无害剂量的臭氧(120 - 150 ppb,每天7小时)对大麦植株熏蒸4天,显著且立即刺激了叶片中O₂⁻的积累,而H₂O₂仅在熏蒸第三天后增加。因此,O₂⁻本身或作为毒性更强的氧自由基的前体,似乎比H₂O₂更能指示臭氧诱导的叶片损伤。在未进行杀菌剂处理的植株中,熏蒸2天后臭氧也显著提高了抗氧化酶(SOD、POX和CAT)的活性,但熏蒸4天后,由于叶片蛋白质的氧化降解,这些酶的活性降至低于未熏蒸植株的水平。这是第一份报告证明杀菌剂显著增强植物抗氧化酶并增强对潜在有害O₂⁻的清除,作为保护植物免受来自环境的有害氧化应激的一种机制。在许多国家集约化谷物生产中广泛使用的现代杀菌剂的抗氧化作用,在评估农业中潜在空气污染影响时是一个重要因素。