Suppr超能文献

一种多因素方法,采用褪黑素加速精英足球运动员在向西跨越12个时区的跨子午线飞行后睡眠-觉醒周期的重新同步。

A multifactorial approach employing melatonin to accelerate resynchronization of sleep-wake cycle after a 12 time-zone westerly transmeridian flight in elite soccer athletes.

作者信息

Cardinali Daniel P, Bortman Guillermo P, Liotta Gustavo, Pérez Lloret Santiago, Albornoz Liliana E, Cutrera Rodolfo A, Batista Jorge, Ortega Gallo Pablo

机构信息

Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

出版信息

J Pineal Res. 2002 Jan;32(1):41-6. doi: 10.1034/j.1600-079x.2002.10820.x.

Abstract

Rapid transmeridian translocation through multiple time zones has a negative impact on athletic performance. The aim of the present study was to test the timely use of three factors (melatonin treatment, exposure to light, physical exercise) to hasten the resynchronization of a group of elite sports competitors and their coaches to a westerly transmeridian flight comprising of 12 time-zones. Twenty-two male subjects were included in the study. They were professional soccer players and their coaches who travelled to Tokyo to play the final game of the Intercontinental Coup. The day prior to departure, urine was collected from each subject from 18:00 to 06:00 hrs to measure the melatonin metabolite 6-sulphatoxymelatonin. Participants were asked to complete sleep log diaries from day 0 (preflight) to the day before returning to Buenos Aires (day 8). All subjects received 3 mg of melatonin p.o. daily at expected bedtime at Tokyo immediately after leaving Buenos Aires. Upon arrival at Tokyo the subjects performed a daily physical exercise routine outdoors at two restricted times of the day (from 08:00 to 11:00 hrs in the morning and from 13:00 to 16:00 hrs in the afternoon). Exposure to sunlight or physical exercise at other times of the day was avoided. Except for the number of awakenings (which increased on days 1 and 3) and sleep latency (which decreased on days 2, 6 and 8), there was an absence of significant changes in subjective sleep parameters as compared with preflight assessment. Sleep quality and morning alertness at Tokyo correlated significantly with preflight 6-sulphatoxymelatonin excretion. Mean resynchronization rate of sleep-wake cycle to the 12 hr-time shift was 2.13 +/- 0.88 days, significantly different from the minimal resynchronization rate of 6 days expected after a 12-time-zones flight. The results indicate that the combination of melatonin treatment, an appropriate environmental light schedule and timely applied physical exercise can be useful to help elite athletes to overcome the consequences of jet lag.

摘要

快速跨多个时区的子午线转移会对运动表现产生负面影响。本研究的目的是测试及时利用三个因素(褪黑素治疗、光照暴露、体育锻炼)来加速一组精英体育参赛者及其教练重新同步到一次包含12个时区的向西跨子午线飞行。22名男性受试者被纳入研究。他们是职业足球运动员及其教练,前往东京参加洲际杯决赛。出发前一天,在18:00至06:00时从每个受试者收集尿液,以测量褪黑素代谢物6-硫酸氧褪黑素。要求参与者从第0天(飞行前)到返回布宜诺斯艾利斯前一天(第8天)完成睡眠日志。所有受试者在离开布宜诺斯艾利斯后立即在东京预期的就寝时间每天口服3毫克褪黑素。抵达东京后,受试者在一天中的两个特定时间(上午08:00至11:00时和下午13:00至16:00时)在户外进行日常体育锻炼。避免在一天中的其他时间暴露于阳光或进行体育锻炼。与飞行前评估相比,除了觉醒次数(在第1天和第3天增加)和睡眠潜伏期(在第2天、第6天和第8天减少)外,主观睡眠参数没有显著变化。在东京的睡眠质量和早晨警觉性与飞行前6-硫酸氧褪黑素排泄显著相关。睡眠-觉醒周期重新同步到12小时时差的平均速率为2.13±0.88天,与12个时区飞行后预期的最小重新同步速率6天有显著差异。结果表明,褪黑素治疗、适当的环境光照时间表和及时进行体育锻炼相结合有助于精英运动员克服时差反应的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验