Brenwald N P, Gill M J, Wise R
Department of Microbiology, City Hospital NHS Trust, Birmingham B18 7QH, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Aug;42(8):2032-5. doi: 10.1128/AAC.42.8.2032.
Twenty-three norfloxacin-selected first-step mutants of Streptococcus pneumoniae showed low-level fluoroquinolone resistance. Their susceptibility to norfloxacin in the presence or absence of reserpine and known efflux pump substrates was determined by an agar dilution method. Five mutants showed four- to eightfold increases in their susceptibility to norfloxacin in the presence of reserpine and four- to eightfold decreases in their susceptibility to acriflavine and ethidium bromide. This phenotype is suggestive of an efflux mechanism of resistance. A representative of these mutants, 1N27, accumulated significantly less ethidium bromide than the parent strain; reserpine abolished these differences. No changes in the quinolone resistance-determining regions of parC, parE, gyrA, or gyrB were found in this mutant. By our validated agar dilution method, the efflux phenotype was sought in clinical isolates of S. pneumoniae. Of 1,037 clinical isolates examined from the United Kingdom, 273 showed reduced susceptibility to norfloxacin or ciprofloxacin. Of these, 45.4% showed the efflux phenotype. Our findings suggest that an efflux mechanism may be a frequent cause of clinically significant fluoroquinolone resistance in pneumococci.
23株经诺氟沙星筛选的肺炎链球菌第一步突变体表现出低水平氟喹诺酮耐药性。通过琼脂稀释法测定了它们在有或无利血平和已知外排泵底物存在时对诺氟沙星的敏感性。5株突变体在有利血平存在时对诺氟沙星的敏感性增加了4至8倍,而对吖啶黄素和溴化乙锭的敏感性降低了4至8倍。这种表型提示存在耐药性的外排机制。这些突变体中的一个代表性菌株1N27积累的溴化乙锭明显少于亲本菌株;利血平消除了这些差异。在该突变体中未发现parC、parE、gyrA或gyrB喹诺酮耐药决定区的变化。通过我们验证的琼脂稀释法,在肺炎链球菌临床分离株中寻找外排表型。在从英国检测的1037株临床分离株中,273株对诺氟沙星或环丙沙星的敏感性降低。其中,45.4%表现出外排表型。我们的研究结果表明,外排机制可能是肺炎链球菌临床上显著氟喹诺酮耐药性的常见原因。