Setoguchi Soko, Hirooka Yoshitaka, Eshima Kenichi, Shimokawa Hiroaki, Takeshita Akira
Department of Cardiovascular Medicine, Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, Fukuoka, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 2002 Mar;39(3):363-8. doi: 10.1097/00005344-200203000-00007.
Endothelium-dependent vasodilation is impaired in patients with chronic heart failure (CHF). However, the mechanisms responsible for this effect are not fully understood. The vasodilator response to acetylcholine (ACh) has been used to examine the endothelium-dependent vasodilation in humans and is known to be mediated by nitric oxide (NO). The impaired production of NO or an increase in its degradation is thought to be responsible for the endothelial dysfunction in CHF. The aim of this study was to determine whether the decrease in availability of tetrahydrobiopterin (BH(4)), an essential cofactor of NO synthase, contributes to the impairment of endothelium-dependent vasodilation in patients with CHF. Fourteen patients with CHF (New York Heart Association functional class II-IV, age: 59 +/- 4 years, ejection fraction: 28 +/- 3%) and seven age-matched control subjects were examined. Forearm blood flow (FBF) was measured by plethysmography during an intra-arterial infusion of a graded dose of ACh (4, 8, and 16 microg/min) and sodium nitroprusside (SNP) (0.8, 1.6, and 3.2 microg/min). These procedures were repeated during a co-infusion of BH(4) (400 microg/min). The forearm vasodilator response to ACh was significantly enhanced during co-infusion of BH(4) in patients with CHF, whereas no effect was observed in healthy subjects. In contrast, the response to SNP was not affected by BH(4) in either group. The administration of BH(4) did not alter the baseline FBF in either group. These results suggest that an acute administration of BH(4 ) improves endothelium-dependent forearm vasodilation in patients with CHF.
慢性心力衰竭(CHF)患者存在内皮依赖性血管舒张功能受损的情况。然而,导致这种效应的机制尚未完全明确。对乙酰胆碱(ACh)的血管舒张反应已被用于检测人体的内皮依赖性血管舒张,且已知其由一氧化氮(NO)介导。NO生成受损或其降解增加被认为是CHF患者内皮功能障碍的原因。本研究的目的是确定四氢生物蝶呤(BH(4))(NO合酶的一种必需辅因子)可用性的降低是否导致CHF患者内皮依赖性血管舒张功能受损。研究了14例CHF患者(纽约心脏协会心功能II - IV级,年龄:59±4岁,射血分数:28±3%)和7例年龄匹配的对照受试者。在动脉内输注不同剂量的ACh(4、8和16μg/min)和硝普钠(SNP)(0.8、1.6和3.2μg/min)期间,通过体积描记法测量前臂血流量(FBF)。在联合输注BH(4)(400μg/min)期间重复这些操作。在CHF患者联合输注BH(4)期间,前臂对ACh的血管舒张反应显著增强,而在健康受试者中未观察到这种效应。相比之下,两组中对SNP的反应均不受BH(4)影响。BH(4)的给药在两组中均未改变基线FBF。这些结果表明,急性给予BH(4)可改善CHF患者的内皮依赖性前臂血管舒张功能。