Terasaki H, Miyake Y, Suzuki T, Nakamura M, Nagasaka T
Department of Ophthalmology, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Br J Ophthalmol. 2002 Mar;86(3):321-7. doi: 10.1136/bjo.86.3.321.
To report the histopathology of two specimens of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) obtained from two eyes of Japanese patients.
Specimens were obtained under direct visualisation during macular translocation surgery with 360 degree retinotomy. The clinical findings were correlated with the light microscopic findings of the two specimens.
One specimen from a 77 year old man was the central portion of the lesion that lay under the sensory retina on the retinal pigment epithelium (RPE). The specimen was made up mainly of fibrous tissue with small, thin walled vessels. Indocyanine green angiography after surgery revealed that active leaking polypoidal element remained under the RPE. Another specimen obtained from a 62 year old man was made up of a fibrovascular membrane situated within Bruch's membrane. The part of this specimen inferior to the foveal region included a collection of dilated, thin walled blood vessels without pericytes, surrounded by macrophages that stained positive for CD68. The dilated vessels appeared to be correlated with the orange coloured polyps observed by ophthalmoscopy, the polypoidal structure seen in indocyanine green angiograms, and the pyramidal elevation with intermediate reflectivity by optical coherence tomography.
Polypoidal structures are located within Bruch's space. They are composed of clusters of dilated, thin walled blood vessels surrounded by macrophages and fibrin material. The positive immunohistochemical staining for vascular endothelial growth factor in the RPE and the vascular endothelial cells suggests that this fibrovascular complex is a subretinal choroidal neovascularisation.
报告从两名日本患者的双眼获取的息肉样脉络膜血管病变(PCV)标本的组织病理学情况。
在360度视网膜切开的黄斑转位手术直视下获取标本。将临床发现与这两个标本的光镜检查结果相关联。
一名77岁男性的一个标本是位于视网膜色素上皮(RPE)上感觉视网膜下方的病变中央部分。该标本主要由纤维组织和小的薄壁血管组成。手术后的吲哚菁绿血管造影显示,活跃渗漏的息肉样成分仍位于RPE下方。另一个从一名62岁男性获取的标本由位于布鲁赫膜内的纤维血管膜组成。该标本在黄斑区下方的部分包括一群无周细胞的扩张薄壁血管,周围有CD68染色阳性的巨噬细胞。这些扩张的血管似乎与检眼镜下观察到的橙色息肉、吲哚菁绿血管造影中看到的息肉样结构以及光学相干断层扫描显示的中等反射率的锥形隆起相关。
息肉样结构位于布鲁赫间隙内。它们由被巨噬细胞和纤维蛋白物质包围的扩张薄壁血管簇组成。RPE和血管内皮细胞中血管内皮生长因子的免疫组化染色阳性表明,这种纤维血管复合体是视网膜下脉络膜新生血管。