Brédart Anne, Razavi Darius, Robertson Chris, Brignone Stefania, Fonzo Dora, Petit Jean-Yves, de Haes J C J M
Psycho-Oncology Research Unit, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Patient Educ Couns. 2002 Feb;46(2):131-6. doi: 10.1016/s0738-3991(01)00152-5.
The present study compared the performance of a multidimensional patient satisfaction questionnaire according to the timing of questionnaire administration. Comparisons were made in terms of: (a) the completeness and representativeness of the data set (number of missing questionnaires, number missing item responses, respondents' representativeness to the target population); (b) the questionnaire acceptability to respondents (time and difficulty to complete); (c) the questionnaire reliability; and (d) variability of scores. One hundred and ten consecutive breast cancer patients hospitalised for surgery were randomised between being sent the comprehensive assessment of satisfaction with care (CASC) at 2 weeks (T(2W)) or at 3 months (T(3M)) after hospital discharge. The time to complete the CASC was shorter at T(3M) than at T(2W) and the mean percentage of item omission was lower at T(3M) (1.68) than at T(2W) (3.82). However, the response rate was much higher at T(2W) (87%) than at T(3M) (66%), making item omission non-significant. At both times of questionnaire administration samples were equally biased towards patients having undergone a less invasive surgery. Moreover, the multi-item scales of the CASC demonstrated adequate internal consistency coefficients, except the general satisfaction scale at T(3M), and fairly symmetrical distribution of scores. Response rate should be considered in priority. This criteria favoured an administration of the CASC shortly after discharge. Besides in a cancer patient population care experience and perception may vary in a 6 weeks time lapse. The timing of assessment needs to be clearly specified in cancer patients satisfaction survey.
本研究根据问卷发放时间比较了多维患者满意度问卷的性能。比较内容包括:(a)数据集的完整性和代表性(缺失问卷数量、缺失项目回答数量、受访者对目标人群的代表性);(b)问卷对受访者的可接受性(完成时间和难度);(c)问卷的可靠性;以及(d)得分的变异性。110名连续住院接受手术的乳腺癌患者被随机分为两组,一组在出院后2周(T(2W))收到护理满意度综合评估(CASC)问卷,另一组在出院后3个月(T(3M))收到。在T(3M)时完成CASC的时间比在T(2W)时短,且T(3M)时项目遗漏的平均百分比(1.68)低于T(2W)时(3.82)。然而,T(2W)时的回复率(87%)远高于T(3M)时(66%),使得项目遗漏不显著。在两个问卷发放时间点,样本对接受侵入性较小手术的患者的偏向程度相同。此外,CASC的多项目量表显示出足够的内部一致性系数,但T(3M)时的总体满意度量表除外,且得分分布相当对称。应优先考虑回复率。这一标准支持在出院后不久发放CASC问卷。此外,在癌症患者群体中,护理体验和认知可能在6周的时间间隔内有所不同。在癌症患者满意度调查中,评估时间需要明确规定。