Pera P, Bucca C, Borro P, Bernocco C, De Lillo A, Carossa S
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biofisiche Mediche e Odontostomatologiche, School of Dentistry, Università di Genova, Italy.
J Dent Res. 2002 Mar;81(3):179-81.
The role of mastication on digestion efficiency remains to be demonstrated. This study investigates whether masticatory function influences gastric emptying rate. Twelve normal volunteers were studied on two occasions after ingestion of the same test meal containing ham cubes, crackers, and egg (mixed with 13C-octanoic acid), chewed, in random order, either with 50 masticatory cycles or with 25 cycles, swallowing ham cubes whole. Lag phase (Tlag) and gastric half-emptying time (T1/2) were measured by means of the 13C-octanoic acid breath test. Trituration performance was assessed by the sieve test, and was expressed as the percentage of ham particles < or = 1 mm after 50 masticatory cycles. Tlag and T1/2 were significantly shorter when the meal was chewed with 50 cycles than with 25 cycles (Tlag 25.9+/-3.8 vs. 36.4+/-4.1 min, p=0.017; T1/2 49.1+/-5.7 vs. 62.5+/-6 min, p=0.009). Trituration performance was inversely related to both Tlag (r=0.621, p=0.031) and T1/2 (r=0.699, p=0.012). Comminution of food influences significantly gastric emptying rates.
咀嚼对消化效率的作用仍有待证实。本研究调查咀嚼功能是否会影响胃排空率。12名正常志愿者在摄入含有火腿块、饼干和鸡蛋(与13C - 辛酸混合)的相同测试餐后,分两次进行研究,随机以50次咀嚼循环或25次咀嚼循环的方式咀嚼,火腿块整吞。通过13C - 辛酸呼气试验测量延迟期(Tlag)和胃半排空时间(T1/2)。通过筛分试验评估粉碎性能,并表示为50次咀嚼循环后小于或等于1毫米的火腿颗粒百分比。与25次咀嚼循环相比,50次咀嚼循环咀嚼餐食时Tlag和T1/2显著缩短(Tlag 25.9±3.8对36.4±4.1分钟,p = 0.017;T1/2 49.1±5.7对62.5±6分钟,p = 0.009)。粉碎性能与Tlag(r = 0.621,p = 0.031)和T1/2(r = 0.699,p = 0.012)均呈负相关。食物的粉碎对胃排空率有显著影响。