Morabia Alfredo
Division of Clinical Epidemiology, Geneva University Hospital, Switzerland.
Environ Mol Mutagen. 2002;39(2-3):89-95. doi: 10.1002/em.10046.
The first generation of studies evaluating the association between exposure to tobacco smoke and breast cancer merely compared active to nonactive smokers, with varying degrees of detail in the definition of active smoking. With rare exceptions, studies of this kind failed to show an effect of smoking on breast cancer risk. However, such analysis is probably insufficient. The most recent reports on the smoking-breast cancer connection have two characteristics. Some have separated women exposed to passive smoking from those nonexposed to either active or passive smoke. Other reports have focused on factors that modify the effect of smoking on breast cancer incidence, such as genetic markers or hormone receptors. A minority of reports combines these two characteristics. This review addresses the epidemiologic evidence for a link between smoking and breast cancer and discusses the implications of this evidence for future studies.
第一代评估接触烟草烟雾与乳腺癌之间关联的研究仅仅比较了主动吸烟者与非主动吸烟者,对主动吸烟的定义细节程度各异。除极少数例外情况,这类研究未能显示吸烟对乳腺癌风险有影响。然而,此类分析可能并不充分。关于吸烟与乳腺癌关联的最新报告有两个特点。一些报告将接触二手烟的女性与未接触主动或被动吸烟的女性区分开来。其他报告则聚焦于改变吸烟对乳腺癌发病率影响的因素,如基因标记或激素受体。少数报告兼具这两个特点。本综述阐述了吸烟与乳腺癌之间关联的流行病学证据,并讨论了该证据对未来研究的意义。