Becker W
National Food Administration, Uppsala, Sweden.
Public Health Nutr. 2001 Oct;4(5B):1177-82.
Comparison of household and individual food consumption.
DESIGN, SETTING AND SUBJECTS: Combined household and individual food consumption survey carried out in Sweden in 1989. A random sample of 3000 subjects aged 0-74 years, the household to which the subject belonged constituted the household unit. Each household recorded all the foods it purchased over a 4-week period, except food eaten outside the home. For the selected subject, excluding children <1 year old, food intake was obtained with a simplified 7-day record. Food consumption from the two data sets was compared for the whole sample and for one-person households, respectively.
Reasonable agreement (+/-20%) was seen for many major foods including cereal products, milk, cheese, meat and meat products, and fish, and after correction for inedible part, fruit and vegetables. Purchases were lower for sweet bakery products, alcoholic beverages and potatoes, while the opposite was seen for oils and fats, cream and sugar. For one-person households the two data sets showed similar differences in consumption patterns between men and women. The gross differences observed can be explained by factors like home baking, eating out and recorded level of processing, e.g. as raw food including inedible part or as a prepared dish.
The results show reasonable agreement between purchased and eaten amounts for aggregated food groups but marked differences were seen for some important individual items. Household-based consumption data are useful for many purposes provided the limitations of the data are accounted for.
比较家庭和个人的食物消费情况。
设计、地点和研究对象:1989年在瑞典进行的家庭和个人食物消费联合调查。随机抽取3000名年龄在0至74岁的研究对象,研究对象所属家庭构成家庭单位。每个家庭记录其在4周内购买的所有食物,但不包括在家外食用的食物。对于选定的研究对象,不包括1岁以下儿童,通过简化的7天记录来获取食物摄入量。分别对整个样本和单人家庭的两组数据中的食物消费情况进行比较。
对于许多主要食物,包括谷物制品、牛奶、奶酪、肉类及肉制品和鱼类,以及在扣除不可食用部分后,水果和蔬菜,都观察到了合理的一致性(±20%)。甜烘焙食品、酒精饮料和土豆的购买量较低,而油脂、奶油和糖的情况则相反。对于单人家庭,两组数据显示男女之间的消费模式存在类似差异。观察到的总体差异可以通过家庭烘焙、外出就餐和记录的加工水平等因素来解释,例如作为包括不可食用部分的生食或作为已加工菜肴。
结果表明,对于汇总的食物类别,购买量和食用量之间存在合理的一致性,但对于一些重要的个别项目存在明显差异。只要考虑到数据的局限性,基于家庭的消费数据在许多方面都很有用。