Santamaría Abel, Sánchez-Rodríguez Judith, Zugasti Alejandro, Martínez Argelia, Galván-Arzate Sonia, Segura-Puertas Lourdes
Departamento de Neuroquímica, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez., D.F., 14269, Mexico, Mexico.
Toxicology. 2002 May 1;173(3):221-8. doi: 10.1016/s0300-483x(02)00035-5.
The haemolytic and peroxidative effects of crude extracts from Bartholomea annulata, a common Caribbean sea anemone, were investigated in erythrocytes isolated from NIH male albino mice. Significant concentration-dependent effects were found on both haemolysis (evaluated as release of haemoglobin) and lipid peroxidation (as a common index of oxidative damage to membrane lipids) in red blood cells. Moreover, the incubation of erythrocytes in the presence of either a general antioxidant, reduced glutathione (GSH, 50 microM), or an iron chelator, desferrioxamine (DFA, 10 microM), resulted in a significant attenuation of haemolysis in both cases. In light of these findings, the in vitro toxicological characterization of the venom, as well as the involvement of oxygen radical-mediated membrane damage as a potential mechanism of toxicity associated with haemolysis are discussed.
对常见的加勒比海海葵——环纹海葵(Bartholomea annulata)粗提物对从美国国立卫生研究院(NIH)雄性白化小鼠分离的红细胞的溶血和过氧化作用进行了研究。发现对红细胞的溶血(以血红蛋白释放来评估)和脂质过氧化(作为膜脂质氧化损伤的常见指标)均有显著的浓度依赖性影响。此外,在一般抗氧化剂还原型谷胱甘肽(GSH,50微摩尔)或铁螯合剂去铁胺(DFA,10微摩尔)存在的情况下孵育红细胞,在两种情况下均导致溶血显著减轻。鉴于这些发现,讨论了毒液的体外毒理学特征以及氧自由基介导的膜损伤作为与溶血相关的潜在毒性机制的作用。