Nakagawa Yukari, Maeda Hideko, Murai Toshimi
National Institute of Health Sciences, Osaka Branch, 1-1-43, Hoenzaka, Chuo-ku, Osaka 540-0006, Japan.
Clin Diagn Lab Immunol. 2002 May;9(3):588-97. doi: 10.1128/cdli.9.3.588-597.2002.
The reliability of an in vitro pyrogen test system based on proinflammatory cytokine release from human monocytic cells was assessed by comparison with a test system based on a human whole blood culture as well as with the conventional rabbit pyrogen test. The human cells used as the pyrogen indicator cells were newly selected by subcloning of a human monocytic cell line, Mono-Mac-6. The selected cells, named MM6-CA8, responded to various pyrogens, including endotoxin, peptidoglycan (PG), Staphylococcus aureus Cowan 1 (SAC), and poly(I x C), with a high sensitivity and produced proinflammatory cytokines, such as interleukin 1 (IL-1), IL-6, and tumor necrosis factor alpha. Among these cytokines, IL-6 was produced most sensitively in response to traces of the pyrogens and detected in the largest quantities in the culture medium. The cytokine-producing responses of MM6-CA8 cells correlated significantly with the responses of cultured human whole blood, which represents an ex vivo culture test system reproducing pyrogen-induced cytokine production in the human body. In terms of cytokine inducibility, the pyrogens were ranked in the order endotoxin > PG > poly (I. C) > SAC in both culture systems, a ranking which almost agreed with the ranking of their pyrogenicity as assessed by the rabbit pyrogen test. These results suggest that the in vitro responsiveness of MM6-CA8 cells to various pyrogens is highly relevant for human pyrogenic reactions. Therefore, the in vitro test system is useful and reliable for detecting the presence of materials that are pyrogenic for humans.
通过与基于人全血培养的测试系统以及传统兔热原试验进行比较,评估了一种基于人单核细胞释放促炎细胞因子的体外热原测试系统的可靠性。用作热原指示细胞的人细胞是通过对人单核细胞系Mono-Mac-6进行亚克隆新选择的。所选细胞命名为MM6-CA8,对包括内毒素、肽聚糖(PG)、金黄色葡萄球菌Cowan 1(SAC)和聚肌苷酸胞苷酸(poly(I:C))在内的各种热原具有高敏感性反应,并产生促炎细胞因子,如白细胞介素1(IL-1)、IL-6和肿瘤坏死因子α。在这些细胞因子中,IL-6对微量热原的反应最为敏感,且在培养基中检测到的量最大。MM6-CA8细胞产生细胞因子的反应与培养的人全血的反应显著相关,人全血代表一种在体外再现人体中热原诱导细胞因子产生的培养测试系统。在细胞因子诱导性方面,两种培养系统中热原的排名顺序均为内毒素>PG>聚肌苷酸胞苷酸> SAC,该排名几乎与通过兔热原试验评估的它们的热原性排名一致。这些结果表明,MM6-CA8细胞对各种热原的体外反应性与人类热原反应高度相关。因此,该体外测试系统对于检测对人类具有热原性的物质的存在是有用且可靠的。