Montuschi Paolo, Barnes Peter J
Dept of Pharmacology, School of Medicine, Catholic University of the Sacred Heart, 00168 Rome, Italy.
Trends Pharmacol Sci. 2002 May;23(5):232-7. doi: 10.1016/s0165-6147(02)02020-5.
Several inflammatory mediators have been identified in the exhaled breath condensate (EBC) that is formed by breathing through a cooling system. Analysis of EBC is a noninvasive method that allows repeat measurements of lung inflammation and is potentially useful for monitoring drug therapy. Characterization of the profiles of exhaled markers could help to discriminate between different inflammatory lung diseases; thus, EBC might be a novel, noninvasive approach to monitoring lung diseases. However, several methodological issues, such as standardization of sample collection and validation of analytical techniques, need to be addressed before this method can be applied clinically. Controlled studies are needed to establish the utility of EBC markers for guiding pharmacological treatment in inflammatory lung diseases.
通过冷却系统呼吸形成的呼出气冷凝物(EBC)中已鉴定出几种炎症介质。EBC分析是一种非侵入性方法,可重复测量肺部炎症,对监测药物治疗可能有用。呼出标志物谱的特征有助于区分不同的炎症性肺病;因此,EBC可能是一种监测肺病的新型非侵入性方法。然而,在该方法能够临床应用之前,需要解决几个方法学问题,如样本采集的标准化和分析技术的验证。需要进行对照研究以确定EBC标志物在指导炎症性肺病药物治疗方面的效用。