Sawyer Michael G, Whaites Leanne, Rey Joseph M, Hazell Philip L, Graetz Brian W, Baghurst Peter
Department of Paediatrics and Psychiatry, Adelaide University, South Australia, Australia.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2002 May;41(5):530-7. doi: 10.1097/00004583-200205000-00010.
To compare the health-related quality of life (HRQL) between children aged 6-17 years with one of three mental disorders (attention-deficit/hyperactivity disorder, major depressive disorder, or conduct disorder), a physical disorder, and those with none of these disorders.
Parent reports describing the HRQL, mental disorders, and physical disorders of a national sample of 3,597 children and adolescents in Australia, aged 6-17 years (response rate = 70%), were obtained by means of a structured diagnostic interview and questionnaires.
After controlling for age, gender, and family structure, children with mental disorders were reported to have a significantly worse HRQL in several domains than children with no disorder. In many areas they were reported to have a worse HRQL than children with physical disorders. Parents also reported that the problems of children with mental disorders interfered significantly with the daily lives of children, parents, and families.
The findings are consistent with previous studies which have reported that adults with mental disorders have substantial impairment in their HRQL. The findings suggest that children with a mental disorder require help in many areas of their lives. Achieving this will require an integrated approach to health care delivery rather than the current distinction between physical and mental health services.
比较6至17岁患有三种精神障碍(注意力缺陷/多动障碍、重度抑郁症或品行障碍)之一、一种身体疾病的儿童与无上述任何疾病的儿童的健康相关生活质量(HRQL)。
通过结构化诊断访谈和问卷,获取了澳大利亚3597名6至17岁儿童和青少年全国样本(应答率 = 70%)的父母报告,这些报告描述了他们的HRQL、精神障碍和身体疾病。
在控制年龄、性别和家庭结构后,据报告,患有精神障碍的儿童在几个领域的HRQL明显比无精神障碍的儿童差。在许多方面,据报告他们的HRQL比患有身体疾病的儿童更差。父母还报告说,患有精神障碍的儿童的问题严重干扰了儿童、父母和家庭的日常生活。
这些发现与先前的研究一致,先前研究报告称患有精神障碍的成年人的HRQL有严重损害。这些发现表明,患有精神障碍的儿童在生活的许多方面都需要帮助。要做到这一点,需要采取综合的医疗保健提供方法,而不是目前身体和精神卫生服务之间的区分。