Kaikkonen Jari, Tuomainen Tomi-Pekka, Nyyssonen Kristiina, Salonen Jukka T
Oy Jurilab Ltd, Kuopio, Finland.
Free Radic Res. 2002 Apr;36(4):389-97. doi: 10.1080/10715760290021234.
The purpose of this article is to summarise our studies, in which the main determinants and absorption of plasma coenzyme Q10 (Q10, ubiquinone) have been assessed, and the effects of moderate dose oral Q10 supplementation on plasma antioxidative capacity, lipoprotein oxidation resistance and on plasma lipid peroxidation investigated. All the supplementation trials carried out have been blinded and placebo-controlled clinical studies. Of the determinants of Q10, serum cholesterol, serum triglycerides, male gender, alcohol consumption and age were found to be associated positively with plasma Q10 concentration. A single dose of 30 mg of Q10, which is the maximum daily dose recommended by Q10 producers, had only a marginal elevating effect on plasma Q10 levels in non-Q10-deficient subjects. Following supplementation, a dose-dependent increase in plasma Q10 levels was observed up to a daily dose of 200 mg, which resulted in a 6.1-fold increase in plasma Q10 levels. However, simultaneous supplementation with vitamin E resulted in lower plasma Q10 levels. Of the lipid peroxidation measurements, Q10 supplementation did not increase LDL TRAP, plasma TRAP, VLDL+LDL oxidation resistance nor did it decrease LDL oxidation susceptibility ex vivo. Q10 with minor vitamin E dose neither decreased exercise-induced lipid peroxidation ex vivo nor muscular damage. Q10 supplementation might, however, decrease plasma lipid peroxidation in vivo, as assessed by the increased proportion of plasma ubiquinol (reduced form, Q10H2) of total Q10. High dose vitamin E supplementation decreased this proportion, which suggests in vivo regeneration of tocopheryl radicals by ubiquinol.
本文旨在总结我们的研究,其中评估了血浆辅酶Q10(Q10,泛醌)的主要决定因素和吸收情况,并研究了中等剂量口服Q10补充剂对血浆抗氧化能力、脂蛋白氧化抗性以及血浆脂质过氧化的影响。所有进行的补充试验均为双盲和安慰剂对照的临床研究。在Q10的决定因素中,血清胆固醇、血清甘油三酯、男性性别、饮酒和年龄与血浆Q10浓度呈正相关。单剂量30mg的Q10(这是Q10生产商推荐的最大日剂量)对非Q10缺乏受试者的血浆Q10水平仅有微弱的升高作用。补充后,观察到血浆Q10水平呈剂量依赖性增加,直至每日剂量200mg,这导致血浆Q10水平增加了6.1倍。然而,同时补充维生素E会导致血浆Q10水平降低。在脂质过氧化测量中,补充Q10并未增加低密度脂蛋白捕获能力(LDL TRAP)、血浆总抗氧化能力(血浆TRAP)、极低密度脂蛋白+低密度脂蛋白氧化抗性,在体外也未降低低密度脂蛋白氧化敏感性。低剂量维生素E与Q10联合使用,在体外既未降低运动诱导的脂质过氧化,也未减轻肌肉损伤。然而,通过血浆泛醇(还原形式,Q10H2)占总Q10比例的增加评估,补充Q10可能会降低体内血浆脂质过氧化。高剂量补充维生素E会降低这一比例,这表明泛醇在体内可使生育酚自由基再生。