Mohr D, Bowry V W, Stocker R
Biochemistry Group, Heart Research Institute, Sydney, Australia.
Biochim Biophys Acta. 1992 Jun 26;1126(3):247-54. doi: 10.1016/0005-2760(92)90237-p.
Ubiquinol-10 (CoQH2, the reduced form of coenzyme Q10) is a potent antioxidant present in human low-density lipoprotein (LDL). Supplementation of humans with ubiquinone-10 (CoQ, the oxidized coenzyme) increased the concentrations of CoQH2 in plasma and in all of its lipoproteins. Intake of a single oral dose of 100 or 200 mg CoQ increased the total plasma coenzyme content by 80 or 150%, respectively, within 6 h. Long-term supplementation (three times 100 mg CoQ/day) resulted in 4-fold enrichment of CoQH2 in plasma and LDL with the latter containing 2.8 CoQH2 molecules per LDL particle (on day 11). Approx. 80% of the coenzyme was present as CoQH2 and the CoQH2/CoQ ratio was unaffected by supplementation, indicating that the redox state of coenzyme Q10 is tightly controlled in the blood. Oxidation of LDL containing various [CoQH2] by a mild, steady flux of aqueous peroxyl radicals resulted immediately in very slow formation of lipid hydroperoxides. However, in each case the rate of lipid oxidation increased markedly with the disappearance of 80-90% CoQH2. Moreover, the cumulative radical dose required to reach this 'break point' in lipid oxidation was proportional to the amount of CoQH2 incorporated in vivo into the LDL. Thus, oral supplementation with CoQ increases CoQH2 in the plasma and all lipoproteins thereby increasing the resistance of LDL to radical oxidation.
泛醇 -10(辅酶Q10的还原形式CoQH2)是人类低密度脂蛋白(LDL)中存在的一种强效抗氧化剂。给人类补充辅酶Q10(氧化型辅酶CoQ)可提高血浆及其所有脂蛋白中CoQH2的浓度。单次口服100或200毫克CoQ后,6小时内血浆辅酶总含量分别增加80%或150%。长期补充(每天三次,每次100毫克CoQ)导致血浆和LDL中CoQH2含量增加4倍,在第11天时,后者每个LDL颗粒含有2.8个CoQH2分子。大约80%的辅酶以CoQH2形式存在,补充CoQ对CoQH2/CoQ比值无影响,这表明辅酶Q10的氧化还原状态在血液中受到严格控制。含有不同[CoQH2]的LDL在温和、稳定的过氧自由基水相流作用下被氧化,脂质氢过氧化物的形成立即变得非常缓慢。然而,在每种情况下,随着80 - 90%的CoQH2消失,脂质氧化速率显著增加。此外,达到脂质氧化“转折点”所需的累积自由基剂量与体内LDL中CoQH2的含量成正比。因此,口服补充CoQ可增加血浆和所有脂蛋白中的CoQH2,从而提高LDL对自由基氧化的抵抗力。