Le Bon O, Staner L, Rivelli S K, Hoffmann G, Pelc I, Linkowski P
Brugmann University Hospital, Université Libre de Bruxelles, 1020 Brussels, Belgium.
J Appl Physiol (1985). 2002 Jul;93(1):141-6. doi: 10.1152/japplphysiol.00917.2001.
Polysomnograms of most homeothermic species distinguish two states, rapid eye movement (REM) and non-REM (NREM) sleep. These alternate several times during the night for reasons and following rules that remain poorly understood. It is unknown whether each state has its own function and regulation or whether they represent two facets of the same process. The present study compared the mean REM/NREM sleep ratio and the mean number of NREM-REM sleep cycles across 3 consecutive nights. The rationale was that, if REM and NREM sleep are tightly associated, their ratio should be comparable whatever the cycle frequency in the night. Twenty-six healthy subjects of both sexes were recorded at their home for 4 consecutive nights. The correlation between the REM/NREM sleep ratio and the number of cycles was highly significant. Of the two sleep components, REM sleep was associated to the number of cycles, whereas NREM sleep was not. This suggests that the relationship between REM sleep and NREM sleep is rather weak within cycles, does not support the concept of NREM-REM sleep cycles as miniature units of the sleep process, and favors the concept of distinct mechanisms of regulation for the two components.
大多数恒温动物的多导睡眠图可区分两种状态,即快速眼动(REM)睡眠和非快速眼动(NREM)睡眠。这些状态在夜间交替出现数次,其原因和遵循的规律仍知之甚少。目前尚不清楚每种状态是否有其自身的功能和调节机制,或者它们是否代表同一过程的两个方面。本研究比较了连续三个晚上的平均REM/NREM睡眠比率和NREM-REM睡眠周期的平均数。其基本原理是,如果REM睡眠和NREM睡眠紧密相关,那么无论夜间的周期频率如何,它们的比率都应该是可比的。26名男女健康受试者在家中连续记录了四个晚上。REM/NREM睡眠比率与周期数之间的相关性非常显著。在两种睡眠成分中,REM睡眠与周期数相关,而NREM睡眠则不然。这表明在周期内REM睡眠和NREM睡眠之间的关系相当微弱,不支持将NREM-REM睡眠周期视为睡眠过程的微型单元的概念,而支持两种成分具有不同调节机制的概念。