Zachariae R, Zachariae H, Blomqvist K, Davidsson S, Molin L, Mørk C, Sigurgeirsson B
Psycho-oncology Research Unit, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Br J Dermatol. 2002 Jun;146(6):1006-16. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04742.x.
Disease-specific psoriasis-related quality of life (QOL) measures have recently been developed and used in several hospital-based investigations. However, little is known about the impact of psoriasis on QOL in people with psoriasis who are not referred by dermatologists.
The purpose of the study was to investigate psoriasis-related QOL in a large sample of members of the psoriasis associations from the Nordic countries, and to compare the results with those from psoriasis patients recruited from Nordic dermatologists or Nordic University clinics.
A total of 5795 association members and 702 patients rated their psoriasis severity and completed the Psoriasis Disability Index and the Psoriasis Life Stress Index.
Patients reported greater disease severity and greater impairment of QOL than members of associations, and Norwegian participants reported greater disease severity and greater impairment of QOL than participants from the remaining Nordic countries. Older and married participants reported less impairment of QOL than younger participants and those living alone. When controlling for the influence of these and other demographic and socio-economic factors, self-reported severity emerged as the most significant predictor of psoriasis-related QOL, explaining 32-26% of the variation in QOL scores, with the remaining factors only accounting for 4-5% of the variation. Although correlated with self-reported severity, Psoriasis Area and Severity Index scores were not a significant predictor of QOL in the patient sample.
Though self-reported severity may be the most important predictor, further research is needed to determine factors explaining the remaining variance in psoriasis-related QOL.
针对银屑病特定疾病的生活质量(QOL)测量方法最近已被开发出来,并用于多项基于医院的调查。然而,对于未经皮肤科医生转诊的银屑病患者,银屑病对其生活质量的影响却知之甚少。
本研究旨在调查北欧国家银屑病协会大量会员中与银屑病相关的生活质量,并将结果与从北欧皮肤科医生或北欧大学诊所招募的银屑病患者的结果进行比较。
共有5795名协会会员和702名患者对其银屑病严重程度进行了评分,并完成了银屑病残疾指数和银屑病生活压力指数。
患者报告的疾病严重程度和生活质量受损程度均高于协会会员,挪威参与者报告的疾病严重程度和生活质量受损程度高于其他北欧国家的参与者。年龄较大和已婚的参与者报告的生活质量受损程度低于年轻参与者和独居者。在控制这些以及其他人口统计学和社会经济因素的影响后,自我报告的严重程度成为银屑病相关生活质量的最显著预测因素,解释了生活质量评分变异的32% - 26%,其余因素仅占变异的4% - 5%。尽管与自我报告的严重程度相关,但银屑病面积和严重程度指数评分在患者样本中并非生活质量的显著预测因素。
虽然自我报告的严重程度可能是最重要的预测因素,但仍需要进一步研究以确定解释银屑病相关生活质量剩余变异的因素。