Rhoden E L, Telöken C, Sogari P R, Vargas Souto C A
Department of Urology, Andrology Division, Santa Casa Hospital and Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas, Porto Alegre, Brazil.
Int J Impot Res. 2002 Aug;14(4):245-50. doi: 10.1038/sj.ijir.3900859.
The purpose of this research was to determine the prevalence of erectile dysfunction (ED) in a non-selected population using the abridged 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool. In a non-institutionalized population and during a free screening program for prostate cancer (Prostate Cancer Awareness Week of Santa Casa Hospital, Porto Alegre, Brazil), from 26 to 30 July 1998, all men who were attending were invited to complete a sexual activity questionnaire (the abridged 5-item version of the International Index of Erectile Function-IIEF-5) as a diagnostic tool for ED. The possible scores for the IIEF-5 range from 5 to 25, and ED was classified into five categories based on the scores: severe (5-7), moderate (8-11), mild to moderate (12-16), mild (17-21), and no ED (22-25). Of the 1071 men who participated in the program, 965 (90.1%) were included in this study. Of the responding men 850 were Caucasian (88%) and 115 were black (12%). The mean age of the men was 60.7 y, ranging from 40 to 90 y old. In this sample the prevalence of all degrees of ED was estimated as 53.9%. In this group of men, the degree of ED was mild in 21.5%, mild to moderate in 14.1%, moderate in 6.3%, and severe in 11.9%. According to age the rates of ED were: 40-49 (36.4%); 50-59 (42.5%); 60-69 (58.1%); 70-79 (79.4%), and over 80 y (100%) showed ED (P<0.05). The Pearson coefficients between the variables age and IIEF-5 showed a statistically significant inverse (negative) relation (r=-0.3449; P<0.05). ED is highly prevalent in men over 40 and this condition showed a clear relationship to aging, as demonstrated in other studies published. The simplified IIEF-5, as a diagnostic tool, showed to be an easy method, which can be used to evaluate this condition in studies with a great number of men.
本研究的目的是使用国际勃起功能指数简化版5项问卷(IIEF-5)作为诊断工具,确定非特定人群中勃起功能障碍(ED)的患病率。在1998年7月26日至30日巴西阿雷格里港圣卡塔琳娜医院开展的非机构化人群前列腺癌免费筛查项目(前列腺癌宣传周)期间,所有前来参与的男性均受邀填写一份性活动问卷(国际勃起功能指数简化版5项问卷-IIEF-5),作为ED的诊断工具。IIEF-5的可能得分范围为5至25分,根据得分将ED分为五类:重度(5 - 7分)、中度(8 - 11分)、轻度至中度(12 - 16分)、轻度(17 - 21分)和无ED(22 - 25分)。参与该项目的1071名男性中,965名(90.1%)纳入本研究。在有回应的男性中,850名是白种人(88%),115名是黑人(12%)。男性的平均年龄为60.7岁,年龄范围在40至90岁之间。在这个样本中,所有程度ED的患病率估计为53.9%。在这群男性中,轻度ED占21.5%,轻度至中度占14.1%,中度占6.3%,重度占11.9%。按年龄划分的ED发生率为:40 - 49岁(36.4%);50 - 59岁(42.5%);60 - 69岁(58.1%);70 - 79岁(79.4%),80岁以上(100%)均有ED(P<0.05)。年龄与IIEF-5变量之间的皮尔逊系数显示出具有统计学意义的负相关关系(r = -0.3449;P<0.05)。ED在40岁以上男性中非常普遍,并且这种情况与衰老有明显关系,正如其他已发表研究所表明的那样。简化版IIEF-5作为一种诊断工具,是一种简便的方法,可用于在大量男性参与的研究中评估这种情况。