Den Hond Elly, Roels Harry A, Hoppenbrouwers Karel, Nawrot Tim, Thijs Lutgarde, Vandermeulen Corinne, Winneke Gerhard, Vanderschueren Dirk, Staessen Jan A
Studiecoördinatiecentrum, Hypertensie en Cardiovasculaire Revalidatie Eenheid, Departement Moleculair en Cardiovasculair Onderzoek, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
Environ Health Perspect. 2002 Aug;110(8):771-6. doi: 10.1289/ehp.02110771.
Polychlorinated aromatic hydrocarbons (PCAHs) have been described as endocrine disruptors in animals and in accidentally or occupationally exposed humans. In the present study we examined the effect of moderate exposure to PCAHs on sexual maturation. Two hundred adolescents (mean age, 17.4 years) who resided in two polluted suburbs and a rural control area in Flanders (Belgium) participated. We measured the serum concentration of polychlorinated biphenyl (PCB) congeners 138, 153, and 180 and dioxin-like compounds [chemically activated luciferase expression (CALUX) assay] as biomarkers of exposure. School physicians assessed the pubertal development of boys and girls and measured testicular volume. In one suburb near two waste incinerators, compared with the other suburb and the control area, fewer boys (p < 0.001) had reached the adult stages of genital development (62% vs. 92% and 100%, respectively) and pubic hair growth (48% vs. 77% and 100%). Also, in the same suburb, fewer girls (p = 0.04) had reached the adult stage of breast development (67% vs. 90% and 79%). In individual boys, a doubling of the serum concentration of PCB congener 138 increased the odds of not having matured into the adult stage of genital development by 3.5 (p = 0.04); similarly for PCB congener 153 in relation to male pubic hair growth, the odds ratio was 3.5 (p = 0.04). In girls, a doubling of the serum dioxin concentration increased the odds of not having reached the adult stage of breast development by 2.3 (p = 0.02). Left plus right testicular volume was lower in both polluted areas than in the control area (42.4 mL vs. 47.3 mL, p = 0.005) but was not related to the current exposure of the adolescents to PCAHs. Through endocrine disruption, environmental exposure to PCAHs may interfere with sexual maturation and in the long-run adversely affect human reproduction.
多氯代芳烃(PCAHs)已被描述为动物以及意外或职业接触人群中的内分泌干扰物。在本研究中,我们检测了中度接触PCAHs对性成熟的影响。居住在比利时弗拉芒两个污染郊区和一个农村对照区的200名青少年(平均年龄17.4岁)参与了研究。我们测量了血清中多氯联苯(PCB)同系物138、153和180以及二噁英类化合物(化学激活荧光素酶表达(CALUX)检测)的浓度,作为接触的生物标志物。学校医生评估了男孩和女孩的青春期发育情况,并测量了睾丸体积。在靠近两个垃圾焚烧厂的一个郊区,与另一个郊区和对照区相比,进入生殖器发育成人阶段的男孩更少(p < 0.001)(分别为62% 对92% 和100%),阴毛生长的情况也是如此(48% 对77% 和100%)。同样,在同一个郊区,进入乳房发育成人阶段的女孩更少(p = 0.04)(67% 对90% 和79%)。在个体男孩中,血清中PCB同系物138浓度翻倍会使未进入生殖器发育成人阶段的几率增加3.5倍(p = 0.04);同样,对于与男性阴毛生长相关的PCB同系物153,优势比为3.5(p = 0.04)。在女孩中,血清二噁英浓度翻倍会使未进入乳房发育成人阶段的几率增加2.3倍(p = 0.02)。两个污染区的左右睾丸体积之和均低于对照区(42.4 mL对47.3 mL,p = 0.005),但与青少年当前接触PCAHs的情况无关。通过内分泌干扰,环境接触PCAHs可能会干扰性成熟,并从长远来看对人类生殖产生不利影响。