Oliferenko Snezhana, Balasubramanian Mohan K
Temasek Life Sciences Laboratory and Institute of Molecular Agrobiology, 1 Research Link, The National University of Singapore, 117604 Singapore.
Nat Cell Biol. 2002 Oct;4(10):816-20. doi: 10.1038/ncb861.
Segregating genetic material along the longest axis of the cell ensures that there is a sufficient distance between daughter chromosomes at the point of cytokinesis. Monitoring the orientation of the mitotic spindle can be subjected to cell cycle controls. In the fission yeast Schizosaccharomyces pombe, the existence of such a cell-cycle checkpoint has been proposed to delay the metaphase to anaphase transition when spindle poles are not properly oriented with respect to the actomyosin ring. Here we show, by using a fission yeast mutant compromised in its assembly of astral microtubules, that in the absence of astral microtubules short metaphase spindles are unable to orient themselves with respect to the long axis of the cell and are delayed in spindle elongation. This astral defect engages a spindle orientation checkpoint because deletion of the transcription factor Atf1, which is involved in maintaining this checkpoint, allows misaligned asterless metaphase spindles to elongate. We propose that astral microtubules are involved directly in monitoring orientation of the metaphase spindle and in controlling the timing of elongation in fission yeast.
沿着细胞的最长轴分离遗传物质可确保在胞质分裂时子染色体之间有足够的距离。监测有丝分裂纺锤体的方向可受细胞周期控制。在裂殖酵母粟酒裂殖酵母中,有人提出当纺锤极相对于肌动球蛋白环的方向不正确时,存在这样一个细胞周期检查点会延迟中期到后期的转变。在这里,我们通过使用一个在星体微管组装方面受损的裂殖酵母突变体表明,在没有星体微管的情况下,短的中期纺锤体无法相对于细胞的长轴定向,并且在纺锤体伸长方面会延迟。这种星体缺陷会激活纺锤体定向检查点,因为参与维持该检查点的转录因子Atf1的缺失会使未对齐的无星体中期纺锤体伸长。我们提出星体微管直接参与监测中期纺锤体的方向以及控制裂殖酵母中纺锤体伸长的时间。