BMJ. 2002 Oct 5;325(7367):746. doi: 10.1136/bmj.325.7367.746.
To evaluate whether a course teaching flexible intensive insulin treatment combining dietary freedom and insulin adjustment can improve both glycaemic control and quality of life in type 1 diabetes.
Randomised design with participants either attending training immediately (immediate DAFNE) or acting as waiting list controls and attending "delayed DAFNE" training 6 months later.
Secondary care diabetes clinics in three English health districts.
169 adults with type 1 diabetes and moderate or poor glycaemic control.
Glycated haemoglobin (HbA(1c)), severe hypoglycaemia, impact of diabetes on quality of life (ADDQoL).
At 6 months, HbA(1c) was significantly better in immediate DAFNE patients (mean 8.4%) than in delayed DAFNE patients (9.4%) (t=6.1, P<0.0001). The impact of diabetes on dietary freedom was significantly improved in immediate DAFNE patients compared with delayed DAFNE patients (t=-5.4, P<0.0001), as was the impact of diabetes on overall quality of life (t=2.9, P<0.01). General wellbeing and treatment satisfaction were also significantly improved, but severe hypoglycaemia, weight, and lipids remained unchanged. Improvements in "present quality of life" did not reach significance at 6 months but were significant by 1 year.
Skills training promoting dietary freedom improved quality of life and glycaemic control in people with type 1 diabetes without worsening severe hypoglycaemia or cardiovascular risk. This approach has the potential to enable more people to adopt intensive insulin treatment and is worthy of further investigation.
评估一门结合饮食自由与胰岛素调整的灵活强化胰岛素治疗课程能否改善1型糖尿病患者的血糖控制及生活质量。
随机设计,参与者要么立即参加培训(即时DAFNE),要么作为候补对照,6个月后参加“延迟DAFNE”培训。
英国三个卫生区的二级护理糖尿病诊所。
169名1型糖尿病且血糖控制中等或较差的成年人。
糖化血红蛋白(HbA1c)、严重低血糖、糖尿病对生活质量的影响(ADDQoL)。
6个月时,即时DAFNE组患者的糖化血红蛋白(HbA1c)显著优于延迟DAFNE组患者(分别为8.4%和9.4%)(t = 6.1,P < 0.0001)。与延迟DAFNE组患者相比,即时DAFNE组患者中糖尿病对饮食自由的影响显著改善(t = -5.4,P < 0.0001),糖尿病对总体生活质量的影响也是如此(t = 2.9,P < 0.01)。总体幸福感和治疗满意度也显著提高,但严重低血糖、体重和血脂保持不变。“当前生活质量”的改善在6个月时未达到显著水平,但在1年时显著。
促进饮食自由的技能培训改善了1型糖尿病患者的生活质量和血糖控制,且未加重严重低血糖或心血管风险。这种方法有可能使更多人采用强化胰岛素治疗,值得进一步研究。