Gallant Mae H, Beaulieu Marcia C, Carnevale Franco A
School of Nursing, McGill University, University Street, Montreal, Quebec, Canada.
J Adv Nurs. 2002 Oct;40(2):149-57. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02357.x.
BACKGROUND/RATIONALE: Current nursing literature that describes the nurse-client relationship as a partnership provides little clarity about the elements and processes of this partnership. This is hardly surprising as conceptual definitions of partnership differ in scope and vary according to the context of the partnership and types of partners.
This paper examines the concept of partnership using Rodgers's (2000) evolutionary approach to concept analysis. The paper describes the antecedents, attributes and consequences of partnership as well as changing socio-political and economic contexts that illuminate how and why nurse-client partnership emerged. Temporal changes in the concept of partnership are also examined.
The nurse-client relationship as partnership evolved from a growth in democratic thinking and progress in clarifying how to honour basic human rights in health care relationships. The attributes of partnership include structural and process phenomena. The structure of partnership includes the phases of the relationship, focus and aims of each phase, and roles and responsibilities of the partners. The process of partnership embodies power sharing and negotiation. The main consequence of partnership is client empowerment, which is understood to be the improved ability of the client to act on his/her own behalf.
The paper concludes with suggestions for further development of the concept of partnership through empirical research.
背景/基本原理:当前护理文献将护患关系描述为一种伙伴关系,但对于这种伙伴关系的要素和过程却鲜有清晰阐述。这并不奇怪,因为伙伴关系的概念定义在范围上存在差异,且会因伙伴关系的背景和伙伴类型而有所不同。
本文运用罗杰斯(2000年)的概念分析演进方法来审视伙伴关系这一概念。本文描述了伙伴关系的前因、属性和后果,以及阐明护患伙伴关系如何及为何出现的不断变化的社会政治和经济背景。同时也考察了伙伴关系概念的时间变化。
护患伙伴关系源于民主思想的发展以及在明确如何在医疗保健关系中尊重基本人权方面取得的进步。伙伴关系的属性包括结构和过程现象。伙伴关系的结构包括关系的阶段、每个阶段的重点和目标,以及伙伴的角色和责任。伙伴关系的过程体现了权力共享和协商。伙伴关系的主要后果是患者赋权,即患者代表自己行动的能力得到提高。
本文最后提出了通过实证研究进一步发展伙伴关系概念的建议。