Belechri M, Petridou E, Kedikoglou S, Trichopoulos D
Department of Hygiene and Epidemiology, Athens University Medical School, Greece.
Eur J Epidemiol. 2001;17(11):1005-12. doi: 10.1023/a:1020078522493.
Since sports participation entails the risk of injuries that account for substantial morbidity and disability, the existence of adequate epidemiological information is essential for the development of sound preventive strategies. In this study, we present data on the occurrence of sports injuries among children in six European countries, namely Austria, Denmark, France, Greece, The Netherlands, and the United Kingdom. An operational definition for sports injuries was developed, and comparable data from the European Home and Leisure Accident Surveillance System, an established injury surveillance system operating in 12 European union countries, were collected from the participating member states, during a 1-year period (1998). Sports injuries were examined in schools, in organised and unorganised settings, and in specific types of sports by demographics and injury descriptive variables. Sports injuries represent a quantitatively important and sufficiently serious problem in European union countries, accounting for an estimated annual number of about a quarter of a million outpatient visits in two of the participating countries, which provide national estimates. It is evident, that sport injuries are not only common but also injuries of considerable severity, since a large fraction represents fractures, while approximately 4% of the total require hospitalisation. Football and basketball among male children are, in declining order, the two sports responsible for the most frequent injuries in the European union countries, whereas gymnastics and volleyball prevail among females. The study indicates the importance of injury surveillance in describing the epidemiology of sports injuries and provides an estimate of the magnitude and the profile of sport injuries that take place annually in European union countries.
由于参与体育运动存在受伤风险,而此类伤害会导致大量发病和残疾情况,因此充足的流行病学信息对于制定合理的预防策略至关重要。在本研究中,我们展示了奥地利、丹麦、法国、希腊、荷兰和英国这六个欧洲国家儿童运动损伤发生情况的数据。我们制定了运动损伤的操作性定义,并从参与的成员国收集了来自欧洲家庭与休闲事故监测系统(一个在12个欧盟国家运行的既定损伤监测系统)的可比数据,收集时间为1年(1998年)。我们通过人口统计学和损伤描述变量,在学校、有组织和无组织的环境以及特定类型的运动中对运动损伤进行了检查。运动损伤在欧盟国家是一个数量上很重要且足够严重的问题,在提供全国估计数的两个参与国,估计每年约有25万门诊就诊病例与此相关。显然,运动损伤不仅常见,而且严重程度相当高,因为很大一部分是骨折,而总数的约4%需要住院治疗。在欧盟国家,男童中足球和篮球是导致受伤最频繁的两项运动,按频率递减排列,而女童中体操和排球最为常见。该研究表明了损伤监测在描述运动损伤流行病学方面的重要性,并提供了对欧盟国家每年发生的运动损伤规模和概况的估计。