Martorell J, Font J, Rojo I, Vilella R, Ingelmo M, Vives J
Internal Medicine, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.
Clin Exp Immunol. 1989 Nov;78(2):172-6.
It is currently unclear whether the T cell defective capacity to proliferate and to secrete interleukin-2 (IL-2) observed in systemic lupus erythematosus (SLE) reflects an intrinsic disorder of the T cell or defects secondary to a monocyte dysfunction. In order to clarify whether the disorder is intrinsic to the T cell, we have studied the proliferative capacity of cells highly depleted of monocytes, activated by Seph-CD3, as 'first signal,' and by monoclonal antibodies (MoAbs) CD45 and CD5 as 'second signal,' in 14 SLE patients. There were no significant differences between SLE patients and healthy volunteers in the response of the monocyte-depleted cells to Seph-CD3+CD45; Seph-CD3+CD5; Seph-CD3+IL-2; and Seph-CD3+phorbol myristate acetate (PMA). However, active SLE compared with non-active SLE had an impaired response of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) to Seph-CD3 and to Seph-CD3+IL-2. The good responses obtained to second signals provided through CD45 and CD5 indicate that at least these mechanisms are not intrinsically impaired in SLE T cells. These findings, together with the abnormal response of PBMC suggest that a monocyte dysfunction plays an important role in SLE T cells hyporesponsiveness.
目前尚不清楚在系统性红斑狼疮(SLE)中观察到的T细胞增殖和分泌白细胞介素-2(IL-2)的缺陷能力是反映T细胞的内在紊乱还是继发于单核细胞功能障碍的缺陷。为了阐明这种紊乱是否是T细胞固有的,我们研究了在14例SLE患者中,经Seph-CD3作为“第一信号”以及单克隆抗体(MoAbs)CD45和CD5作为“第二信号”激活的高度单核细胞耗竭细胞的增殖能力。在单核细胞耗竭细胞对Seph-CD3+CD45、Seph-CD3+CD5、Seph-CD3+IL-2以及Seph-CD3+佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)的反应中,SLE患者和健康志愿者之间没有显著差异。然而,与非活动性SLE相比,活动性SLE患者外周血单个核细胞(PBMC)对Seph-CD3和Seph-CD3+IL-2的反应受损。通过CD45和CD5提供的第二信号所获得的良好反应表明,至少这些机制在SLE T细胞中并非固有受损。这些发现与PBMC的异常反应一起表明,单核细胞功能障碍在SLE T细胞低反应性中起重要作用。