Vivier Melané A, Pretorius Isak S
Institute for Wine Biotechnology, Stellenbosch University, South Africa.
Trends Biotechnol. 2002 Nov;20(11):472-8. doi: 10.1016/s0167-7799(02)02058-9.
Grapevine biotechnology is one of the most promising developments in the global wine industry, which is increasingly faced with conflicting demands from markets, consumers and environmentalists. In the grapevine industries, this technology and its supporting disciplines entail the establishment of stress tolerant and disease resistant varieties of Vitis vinifera, with increased productivity, efficiency, sustainability and environmental friendliness, especially regarding improved pest and disease control, water use efficiency and grape quality. The implementation and successful commercialisation of genetically improved grapevine varieties will only be realized if an array of hurdles, both scientific and otherwise, can be overcome.
葡萄生物技术是全球葡萄酒行业最具前景的发展之一,该行业日益面临来自市场、消费者和环保主义者相互冲突的需求。在葡萄产业中,这项技术及其支撑学科需要培育出具有耐胁迫和抗病能力的酿酒葡萄品种,提高生产力、效率、可持续性和环境友好性,特别是在改善病虫害防治、水分利用效率和葡萄品质方面。只有克服一系列科学及其他方面的障碍,基因改良葡萄品种的实施和成功商业化才能实现。