Sander Dirk, Winbeck Kerstin, Klingelhöfer Jürgen, Etgen Thorleif, Conrad Bastian
Department of Neurology, Technical University of Munich, Munich, Germany.
Circulation. 2002 Nov 5;106(19):2428-33. doi: 10.1161/01.cir.0000036748.26775.8d.
Chlamydia pneumoniae (Cp) infection has been associated with atherosclerosis, and a beneficial effect of antibiotic therapy on future cardiovascular events was described.
We evaluated the effect of roxithromycin therapy (150 mg twice daily for 30 days) on the progression of the intima-to-media thickness (IMT) of the common carotid artery using duplex ultrasonography in a prospective and randomized trial with a follow-up of 2 years in 272 consecutive patients with ischemic stroke aged over 55 years in whom the first IMT measurement and Cp testing (IgG and IgA) were performed at least 3 years before the roxithromycin treatment. Cp IgG antibodies (> or =1:64) were initially found in 123 (45%) patients and IgA antibodies (> or =1:16) in 112 (41%) patients. During the 3 years before antibiotic therapy, Cp-positive patients showed an enhanced IMT progression, even after adjustment for other cardiovascular risk factors (0.12 [95% CI, 0.11 to 0.14] versus 0.07 [0.05 to 0.09] mm/year; P<0.005). The 62 Cp-positive patients given roxithromycin showed a significantly decreased IMT progression after 2 years compared with the Cp-positive patients without therapy (0.07 [0.045 to 0.095] versus 0.11 [0.088 to 0.132] mm/year; P<0.01). No significant difference in the occurrence of future cardiovascular events was found between both groups during follow-up. No change of IMT was observed in Cp-negative patients given roxithromycin (n=74) compared with those without therapy (0.06 [0.03 to 0.09] versus 0.07 [0.05 to 0.09] mm/year).
Our findings suggest a positive impact of antibiotic therapy on early atherosclerosis progression in Cp-seropositive patients with cerebrovascular disease.
肺炎衣原体(Cp)感染与动脉粥样硬化有关,且抗生素治疗对未来心血管事件具有有益作用。
我们在一项前瞻性随机试验中,对272例年龄超过55岁的缺血性卒中连续患者进行了为期2年的随访,这些患者在接受罗红霉素治疗前至少3年进行了首次内膜中层厚度(IMT)测量和Cp检测(IgG和IgA),采用双功超声评估罗红霉素治疗(每日2次,每次150 mg,共30天)对颈总动脉IMT进展的影响。最初发现123例(45%)患者Cp IgG抗体(≥1:64)阳性,112例(41%)患者IgA抗体(≥1:16)阳性。在抗生素治疗前的3年中,即使在调整其他心血管危险因素后,Cp阳性患者的IMT进展仍加快(分别为0.12 [95% CI,0.11至0.14]与0.07 [0.05至0.09] mm/年;P<0.005)。62例接受罗红霉素治疗的Cp阳性患者在2年后的IMT进展与未治疗的Cp阳性患者相比显著降低(分别为0.07 [0.045至0.095]与0.11 [0.088至0.132] mm/年;P<0.01)。随访期间两组未来心血管事件的发生率无显著差异。接受罗红霉素治疗的Cp阴性患者(n = 74)与未治疗的患者相比,IMT无变化(分别为0.06 [0.03至0.09]与0.07 [0.05至0.09] mm/年)。
我们的数据表明抗生素治疗对Cp血清学阳性的脑血管病患者早期动脉粥样硬化进展具有积极影响。