Clément Gilles, Maciel Fernanda, Deguine Olivier
Centre de Recherche Cerveau et Cognition, Toulouse, France.
Otol Neurotol. 2002 Nov;23(6):958-66. doi: 10.1097/00129492-200211000-00025.
The authors hypothesized that a nonvisual measure of the subjective horizontal during eccentric rotation is a reliable method for evaluating the spatial orientation of normal subjects during such rotation.
Eccentric rotation is a promising tool for the evaluation of otolithic function in healthy subjects and in patients. Although eye torsion is an objective measurement, it is also affected by angular acceleration/deceleration. Subjective horizontal is more accurately related to the changes in linear acceleration, but visual judgments of orientation are confounded by ocular torsion.
20 subjects were tested during eccentric yaw rotation in both directions, generating centripetal acceleration directed along the interaural axis ranging from 0.38 g to 1 g. Perception of body tilt in roll and in pitch was recorded in darkness using verbal reports and a somatosensory plate that the subjects maintained parallel to the perceived horizon. Torsion of the eyes was recorded by a video camera.
Perceived roll tilt was close to the tilt of the gravito-inertial acceleration vector. However, there were differences in perceived roll and pitch tilt between facing-motion and back-to-motion headings, presumably related to the direction of the tangential acceleration. Ocular torsion was dependent on both angular and centripetal accelerations.
Measurement of perceived roll and pitch tilt using a somatosensory plate is a reproducible method for quantifying the effects of linear accelerations during eccentric rotation. This method may prove useful for the diagnosis of otolithic dysfunction in dizziness and in patients with vestibular disorders.
作者假设在偏心旋转过程中,主观水平的非视觉测量方法是评估正常受试者在此类旋转过程中空间定向的可靠方法。
偏心旋转是评估健康受试者和患者耳石功能的一种有前景的工具。尽管眼扭转是一种客观测量方法,但它也受角加速度/减速度的影响。主观水平与线性加速度的变化更准确相关,但视觉定向判断会因眼扭转而混淆。
20名受试者在两个方向的偏航偏心旋转过程中接受测试,产生沿双耳轴方向的向心加速度,范围从0.38g到1g。在黑暗中,使用口头报告和受试者保持与感知到的地平线平行的体感板记录身体在横滚和俯仰方向上的倾斜感知。用摄像机记录眼睛的扭转情况。
感知到的横滚倾斜接近重力惯性加速度矢量的倾斜。然而,在面向运动和背向运动方向之间,感知到的横滚和俯仰倾斜存在差异,这可能与切向加速度的方向有关。眼扭转取决于角加速度和向心加速度。
使用体感板测量感知到的横滚和俯仰倾斜是一种可重复的方法,用于量化偏心旋转过程中线性加速度的影响。这种方法可能被证明对诊断头晕和前庭障碍患者的耳石功能障碍有用。