Simonds B, Friedman P J, Sokoloff J
Radiology. 1975 Jul;116(1):11-7. doi: 10.1148/116.1.11.
Frontal chest radiographs in the prone position enhanced visualization of the posterior lung base in the presence of pleural effusions. Though the lateral decubitus view often displaced fluid adequately, in several cases only the prone film revealed basilar lung pathology; this was due to gravitational shift of the fluid away from this region as well as improved aeration of the lower lobe in the prone position, as shown by horizontal-beam lateral views. The prone chest film is recommended for evaluation of the lung base when obscured by fluid.
在存在胸腔积液的情况下,俯卧位胸部正位片可增强对肺后基底段的显示。尽管侧卧位片常常能使液体充分移位,但在一些病例中,只有俯卧位片显示出基底段肺部病变;这是由于液体因重力作用从该区域移开,以及俯卧位时下叶通气改善所致,如水平束侧位片所示。当肺基底段被液体遮挡时,建议采用俯卧位胸部片进行评估。