Perfus-Barbeoch Laetitia, Leonhardt Nathalie, Vavasseur Alain, Forestier Cyrille
CEA Cadarache, DSV-DEVM, Laboratoire des Echanges Membranaires et Signalisation, UMR 163 CEA-CNRS, Univ-mediterranée, BP1-F13108, St Paul-lez-Durance, France.
Plant J. 2002 Nov;32(4):539-48. doi: 10.1046/j.1365-313x.2002.01442.x.
Because plant wilting has been described as a consequence of cadmium (Cd2+) toxicity, we investigate Cd2+ effects on plant water losses, gas exchanges and stomatal behaviour in Arabidopsis thaliana L. Effects of 1-week Cd2+ application in hydroponic condition (CdCl2 10-100 micro m) were analyzed. A 10- micro m Cd2+ concentration had no significant effect on the plant-water relationship and carbon assimilation. At higher Cd2+ concentrations, a Cd2+ -dependent decrease in leaf conductance and CO2 uptake was observed despite the photosynthetic apparatus appeared not to be affected as probed by fluorescence measurements. In epidermal strip bioassays, nanomolar Cd2+ concentrations reduced stomatal opening under light in A. thaliana, Vicia faba and Commelina communis. Application of 5 micro m ABA limited the root-to-shoot translocation of cadmium. However, the Cd2+-induced stomatal closure was likely ABA-independent, since a 5-day treatment with 50 micro m Cd2+ did not affect the plant relative water content. Additionally, a similar Cd2+-induced stomatal closure was observed in the ABA insensitive mutant abi1-1. Interestingly, this mutant displayed a higher transpiration rate than the wild type but did not accumulate more Cd2+, arguing that Cd2+ uptake is not dependent only on the transpiration flow. Application of putative calcium channels inhibitors suppressed the inhibitory effect of Cd2+ in epidermal strip experiments, suggesting that Cd2+ could enter the guard cell through calcium channels. Patch-clamp studies with V. faba guard cell protoplasts showed that plasma membrane K+ channels were insensitive to external Cd2+ application whereas Ca2+ channels were found permeable to Cd2+. In conclusion, we propose that Cd2+ affects guard cell regulation in an ABA-independent manner by entering the cytosol via Ca2+ channels.
由于植物萎蔫被描述为镉(Cd2+)毒性的一个后果,我们研究了Cd2+对拟南芥植物水分损失、气体交换和气孔行为的影响。分析了在水培条件下(CdCl2 10 - 100微摩尔)施加1周Cd2+的影响。10微摩尔的Cd2+浓度对植物水分关系和碳同化没有显著影响。在较高的Cd2+浓度下,尽管通过荧光测量探测到光合机构似乎未受影响,但观察到叶导度和CO2吸收呈Cd2+依赖性下降。在表皮条生物测定中,纳摩尔浓度的Cd2+降低了拟南芥、蚕豆和鸭跖草在光照下的气孔开放。施加5微摩尔脱落酸(ABA)限制了镉从根到地上部的转运。然而,Cd2+诱导的气孔关闭可能不依赖ABA,因为用50微摩尔Cd2+处理5天并未影响植物相对含水量。此外,在ABA不敏感突变体abi1 - 1中观察到类似的Cd2+诱导的气孔关闭。有趣的是,该突变体的蒸腾速率高于野生型,但并未积累更多的Cd2+,这表明Cd2+的吸收不仅仅取决于蒸腾流。在表皮条实验中,施加假定的钙通道抑制剂抑制了Cd2+的抑制作用,表明Cd2+可能通过钙通道进入保卫细胞。对蚕豆保卫细胞原生质体的膜片钳研究表明,质膜钾通道对外部施加的Cd2+不敏感,而钙通道对Cd2+是可通透的。总之,我们提出Cd2+通过经由钙通道进入细胞质以不依赖ABA的方式影响保卫细胞调节。