Foulet-Rogé Armelle, Josselin Nicolas, Guyetant Serge, Gardet Jean-Jacques, Besancon Anne, Saint-André Jean-Paul, Fabiani Bettina
Department of Pathology, General Hospital, Le Mans Cedex, France.
Endocr Pathol. 2002 Fall;13(3):227-33. doi: 10.1385/ep:13:3:227.
We report a case of a 42-yr-old woman with Langerhans cell histiocytosis (LCH) confined to the thyroid and associated with lymphocytic thyroiditis and a papillary microcarcinoma. This patient remains free of symptoms 14 mo after surgery. Thyroid LCH is rare. In children, it usually occurs as part of a multisystemic disease, whereas it is usually exclusive in adults. Isolated thyroid LCH is frequently associated with another thyroid disease, especially lymphocytic thyroiditis, suggesting that it is a reactive process rather than a neoplastic proliferation. The prognosis of isolated thyroid LCH is good. However, because it can rarely precede or reveal a multisystemic disease, additional investigations as well as a prolonged follow-up are justified.
我们报告一例42岁女性,患有局限于甲状腺的朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH),并伴有淋巴细胞性甲状腺炎和微小乳头状癌。该患者术后14个月仍无症状。甲状腺LCH很罕见。在儿童中,它通常是多系统疾病的一部分,而在成人中通常是孤立出现。孤立性甲状腺LCH常与另一种甲状腺疾病相关,尤其是淋巴细胞性甲状腺炎,提示这是一个反应性过程而非肿瘤性增殖。孤立性甲状腺LCH的预后良好。然而,由于它很少会先于或揭示多系统疾病,所以进行额外检查以及延长随访是合理的。