Fahey Shireen J, Garson Mary J
Department of Chemistry, The University of Queensland Brisbane, Australia.
J Chem Ecol. 2002 Sep;28(9):1773-85. doi: 10.1023/a:1020509117545.
Extracts of the dorid nudibranch Asteronotus cespitosus from two geographically separate regions of Australia and from the Philippines were compared using thin-layer, high-performance liquid and gas chromatography and 1H NMR analysis. Halogenated metabolites were detected in all mollusk specimens. The major component detected in digestive tissue of specimens from the Great Barrier Reef in northeastern Australia was 4,6-dibromo-2-(2'.4'-dibromophenoxy)phenol (1), with minor amounts of 3,5-dibromo-2-(3',5'-dibromo-2'-methoxyphenoxy)phenol (2). In a specimen collected from northwestern Australia, only 3,5-dibromo-2-(3',5'-dibromo-2'-methoxyphenoxy)phenol was found. The specimen from the Philippines contained 2,3,4,5-tetrabromo-6-(2'-bromophenoxy)phenol (3) together with a novel chlorinated pyrrolidone (4). In addition, the sesquiterpenes dehydroherbadysidolide (5) and spirodysin (6) were detected in the digestive organs and mantle tissue of the nudibranchs from the Great Barrier Reef and from the Philippines, whereas these chemicals were not found in the specimen from northwestern Australia. All of the chemicals (1-3,5, and 6) have previously been isolated from the sponge Dysidea herbacea, as have chlorinated metabolites related to 4. This is the first time the characteristic halogenated metabolites that typify Dysidea herbacea have been reported from a carnivorous mollusk, which implies a dietary origin as opposed to de novo synthesis.
运用薄层色谱、高效液相色谱、气相色谱以及核磁共振氢谱分析,对采自澳大利亚两个地理隔离区域和菲律宾的多鳃海牛(Asteronotus cespitosus)提取物进行了比较。在所有软体动物标本中均检测到了卤代代谢产物。在澳大利亚东北部大堡礁采集的标本消化组织中检测到的主要成分是4,6 - 二溴 - 2 - (2',4'-二溴苯氧基)苯酚(1),还有少量的3,5 - 二溴 - 2 - (3',5'-二溴 - 2'-甲氧基苯氧基)苯酚(2)。在从澳大利亚西北部采集的一个标本中,仅发现了3,5 - 二溴 - 2 - (3',5'-二溴 - 2'-甲氧基苯氧基)苯酚。来自菲律宾的标本含有2,3,4,5 - 四溴 - 6 - (2'-溴苯氧基)苯酚(3)以及一种新型氯化吡咯烷酮(4)。此外,在大堡礁和菲律宾的多鳃海牛消化器官和外套膜组织中检测到了倍半萜脱氢海巴地内酯(5)和螺旋藻毒素(6),而在澳大利亚西北部的标本中未发现这些化学物质。所有这些化学物质(1 - 3、5和6)先前都已从海绵Dysidea herbacea中分离出来,与4相关的氯化代谢产物也是如此。这是首次报道从肉食性软体动物中发现典型的Dysidea herbacea特征性卤代代谢产物,这意味着其来源是通过饮食摄入而非从头合成。