Anderson Elizabeth B
Mid-Atlantic Renal Coalition (ESRD Network 5), Midlothian, Va., USA.
Nephrol News Issues. 2002 Nov;16(12):80-2.
The following six components are necessary for patient-centered care: Exploring both the disease and illness with the patient. As suggested, this is done by asking questions about how the illness impacts the patient. Understanding the whole person. Open-ended questions and cultural sensitivity assist in gaining more information about the patient. Finding common ground regarding management. Dialysis centers can invite patients to treatment planning meetings and involve family. Incorporating prevention and health promotion. Provide patients with information about disease management in a patient-friendly manner. Enhancing the doctor-patient relationship. Authoritative approach that focuses only on the signs and symptoms of patients. In that model of care, the professional asks direct questions and gives patients directives. When failure occurs, it is seen as the patient's fault. The patient-centered model encourages patients' ideas, views patients and physicians as partners, takes patients' emotional and social environments into account, and requires open-ended questions and mutual participation. Embracing patient-centered care is clearly a win-win situation for patients and professionals. When provided with patient-centered care, patients report higher satisfaction and improved outcomes without significant increases in time and money for the provider. Patient-centered care also benefits health care professionals who become more fulfilled by the care they provide. Patient-centeredness is not something that will develop overnight; it will take practice, continued education, and in-services to be effectively provided to patients. For more information on patient-centered care, visit the Mid-Atlantic Renal Coalition's Web site at www.esrdnet5.org
与患者一同探究疾病与患病体验。如前所述,这可通过询问疾病如何影响患者来实现。了解患者整体情况。开放式问题和文化敏感性有助于获取更多关于患者的信息。在治疗管理方面找到共识。透析中心可邀请患者参加治疗计划会议并让家属参与。纳入预防和健康促进内容。以患者易于理解的方式为患者提供疾病管理信息。加强医患关系。仅关注患者体征和症状的权威式方法。在那种护理模式中,专业人员直接提问并向患者下达指令。当出现问题时,会被视为患者的过错。以患者为中心的模式鼓励患者表达想法,将患者和医生视为合作伙伴,考虑患者的情感和社会环境,并且需要开放式问题和相互参与。采用以患者为中心的护理显然对患者和专业人员来说是双赢局面。当接受以患者为中心的护理时,患者报告更高的满意度和更好的治疗效果,而不会显著增加提供者的时间和成本。以患者为中心的护理也使医疗保健专业人员受益,他们会因所提供的护理而更有成就感。以患者为中心并非一蹴而就;需要实践、持续教育和在职培训才能有效地为患者提供。有关以患者为中心的护理的更多信息,请访问中大西洋肾脏联盟的网站www.esrdnet5.org