Siminoff Laura A
BMC Med Inform Decis Mak. 2013;13 Suppl 3(Suppl 3):S6. doi: 10.1186/1472-6947-13-S3-S6. Epub 2013 Dec 6.
Clinicians are encouraged to practice evidence-based medicine (EBM) as well as patient-centered medicine. At times, these paradigms seem to be mutually exclusive and difficult to reconcile. It can become even more challenging when trying to include the preferences of the patient's family members. This paper discusses the basis for this quandary, providing examples of the real-world impact it has on diagnosis-seeking and treatment decision-making behaviors and how it might inform implementation of EBM practices.
To further explore the role of friends and family in health-care decision making and to understand how patients and families introduce other considerations that may or may not be congruent with a strictly EBM approach, data from two research studies that examined healthcare-seeking behaviors are presented. Both studies explore how family and friends not only can influence health-care decisions but also may be a source of conflict for the patient and/or clinician.
Illness is a biological and social process. Clinicians who engage in EBM need to acknowledge the social and cultural factors that affect the health-care encounter, understand the important role of those factors in health-care decision making, and expand the paradigm of EBM to incorporate sociocultural influences more explicitly. Moreover, recognition of the influences family members and other caregivers have within the clinical encounter--by offering opinions and participating in treatment-related decision making--is needed and could lead to more efficient and effective health care.
临床医生被鼓励践行循证医学(EBM)以及以患者为中心的医学。有时,这些范式似乎相互排斥且难以协调。当试图纳入患者家庭成员的偏好时,情况可能会变得更具挑战性。本文讨论了这一困境的根源,给出了其对寻求诊断和治疗决策行为产生的现实影响的示例,以及它如何为循证医学实践的实施提供参考。
为了进一步探究朋友和家人在医疗保健决策中的作用,并理解患者及其家人如何引入其他可能与严格的循证医学方法一致或不一致的考量因素,本文呈现了两项研究医疗寻求行为的研究数据。这两项研究均探讨了家人和朋友不仅如何影响医疗保健决策,而且可能如何成为患者和/或临床医生冲突的来源。
疾病是一个生物和社会过程。践行循证医学的临床医生需要认识到影响医疗保健接触的社会和文化因素,理解这些因素在医疗保健决策中的重要作用,并扩展循证医学范式以更明确地纳入社会文化影响。此外,需要认识到家庭成员和其他护理人员在临床接触中所产生的影响——通过提供意见和参与与治疗相关的决策——这可能会带来更高效和有效的医疗保健。